Translation of "dando direções" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os manifestantes seguem em várias direções. | Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 |
| A luz saia em todas as direções. | Light came out of it in every direction. |
| Acredito que ele vá nas duas direções | I really think it goes both ways. |
| Ao contrário, todos correram em outras direções. | Instead, it was everybody running the other way. |
| Procurando as bruxas em todas as direções | Criss crossing the country in search of witches |
| Estes animais estão andando em direções diferentes. | These animals are going in different directions. |
| Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. | So the Internet needs addressing and directions. |
| Pode voar em todas as direções, inclusive para trás. | It can fly in all directions, even backwards. |
| Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções. | And you can see, eventually the airport actually flips directions. |
| Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções. | So there's this thing that is pulling me in both directions. |
| Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. | I saw some small animals running away in all directions. |
| Essas são só algumas das abordagens e direções que estamos indo. | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
| Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado. | Criticism flew in all directions and no one was spared. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Tom está dando tudo. | Tom is going for broke. |
| Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas. | Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. |
| As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. | Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade. | This pressure is transmitted in all directions and increases with depth. |
| Apesar das músicas seguirem uma certa continuidade, houve inclinações musicais em diversas direções. | While a continuity certainly ran through the music, there were stylistic leanings in a number of directions. |
| E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes direções que são específicas e únicas para os problemas. | And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| É dando que se recebe. | It s paying back. |
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Nossa macieira está dando flores. | Our apple tree is blooming. |
| Estou dando uma olhada nele. | I am having a look at it. |
| Estou dando uma olhada nela. | I am having a look at it. |
| Estou dando o meu melhor. | I'm doing my best. |
| Eu estava dando uma volta. | I was taking a walk. |
| Estamos te dando uma escolha. | We're giving you a choice. |
| Só estamos dando uma olhada. | We're just looking around. |
| Tom está dando uma festa. | Tom is having a party. |
| Tom está dando as ordens. | Tom is calling the shots. |
| Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes. | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
| E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade. | And then as you enter it again, looking in all directions towards the city. |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| Anderson foi morto numa emboscada em outubro e os James escaparam em diferentes direções. | After Anderson was killed in an ambush in October, the James brothers separated. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
Pesquisas relacionadas : Dando - Novas Direções - Deu Direções - Direções Judiciais - Múltiplas Direções - Direções Mapa - Rota Direções - Seguindo Direções - Direções Para - Direções De - Direções Razoáveis - Obter Direções
