Translation of "datas e locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Datas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datas e locais | Dates and locations |
| Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos... | Make sure to include links, dates, and location of events... |
| Se necessirio , as datas e os locais de reunião serão sincronizados e os métodos de trabalho harmonizados . | Where necessary , d a u s and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized . |
| de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho | as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods |
| O Bank of Greece deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar . | The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . |
| Cada um dos BCN participantes deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar . | Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . |
| O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito . | Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . |
| A banda excursionou após o lançamento do álbum, fazendo mais datas do que nunca, além de se apresentarem em locais maiores. | The band toured again after the release of the album, playing more dates than ever before and at bigger venues. |
| Datas passadas | Past |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Ela teve sete datas, sendo três no Japão e quatro na Europa. | It had seven dates, three in Japan and four throughout Europe. |
| É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. | It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. |
| A turnê continuou durante junho e junho com datas no Reino Unido e França. | The tour moved to Europe and the UK, and ended at the Wembley Arena in July 2013. |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa . | Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious . |
| Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens. | Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items. |
| Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. | Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Locais | Local |
| Eles visitaram cinco continentes, incluindo datas no Festival de Glastonbury, V2003 e Rock Werchter. | They visited five continents, including co headlining festival dates at Glastonbury Festival, V2003 and Rock Werchter. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. | When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. |
| observe as imagensSol da meia noite é um fenômeno natural observável ao norte do Círculo Polar Ártico e ao sul do Círculo Polar Antártico, locais onde o Sol é visível por 24 horas do dia, nas datas próximas ao solstício de verão. | The midnight sun is a natural phenomenon that occurs in the summer months in places north of the Arctic Circle or south of the Antarctic Circle, when the sun remains visible at the local midnight. |
| para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos | to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons |
| Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais. | These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem. |
Pesquisas relacionadas : Datas E Prazos - Prazos E Datas - Datas E Horários - Datas E Fatos - Horários E Datas - Horários E Locais - Sites E Locais - Expatriados E Locais - Edifícios E Locais - Locais E Instalações - Sítios E Locais - Locais E Atividades - E Outros Locais
