Translation of "de água a alta temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC (ou 647 K) que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. | For example, water has a critical temperature of 374 C (647 K), which is the highest temperature at which liquid water can exist. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz. | Despite its high temperature, the corona emits very little light. |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about . |
| A localização tropical do mar ajuda a que a água se mantenha a uma temperatura alta moderada, num intervalo entre 21 e 32,2 C durante o ano. | The tropical location of the sea helps the water to maintain a warm temperature ranging from the low of 70 to mid 80 Fahrenheit (21 29 C ) by the season. |
| Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K). | Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K). |
| A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
| O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. | The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C. | Some lake dwelling forms may become planktonic feeders. |
| A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41 C (temperatura registrada no Aeroporto Internacional de Pelotas). | The highest recorded temperature in Pelotas was 41 C (105 F), on January 8, 2006, registered at Pelotas International Airport. |
| A incandescência consiste no processo de emissão de radiação eletromagnética por um corpo sob alta temperatura. | Incandescence is the emission of electromagnetic radiation (including visible light) from a hot body as a result of its temperature. |
| Para medições exatas, células de ponto triplo são geralmente preenchidas com uma substância química com alta pureza, como o hidrogênio, argônio, mercúrio ou água, dependendo da temperatura desejada. | For exacting work, triple point cells are typically filled with a highly pure chemical substance such as hydrogen, argon, mercury, or water (depending on the desired temperature). |
| A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. | The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. |
| É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa. | It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing. |
| Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. | They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. |
| A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 39,4 C, em 31 de julho de 1936. | The highest ever temperature recorded in the city was on 31 July 1936. |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura. | In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity. |
| A temperatura máxima mensal mais alta é , em julho, enquanto que a mínima é , em janeiro. | The average hottest temperature is in July whereas the coldest average is in January. |
| Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. | The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. |
| E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair. | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
| Neste exemplo aqui, tínhamos monitorado esse rochedo em Galápagos com registradores de temperatura, assim sabemos a temperatura da água em que o coral está crescendo. | In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in. |
| Poderia ter se usado o princípio do refletor parabólico de maneira similar a um forno solar de alta temperatura. | This would have used the principle of the parabolic reflector in a manner similar to a solar furnace. |
| Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta. | He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. |
| Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. | Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. |
| Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| A temperatura mais baixa registrada em Memphis foi de 25 C em 24 de Dezembro de 1963 e a temperatura mais alta já foi de 42 C, em 13 de Julho de 1980. | The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980. |
| A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966. | The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966. |
| A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador. | The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator. |
| Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. | Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. |
| A temperatura da água no trajeto de Catarina era de 24 a , um pouco menos do que a temperatura de de um ciclone tropical normal, mas suficiente para uma tempestade de origem baroclinia. | Water temperatures on Catarina's path ranged from 24 to 25 C, slightly less than the 26.5 C temperature of a normal tropical cyclone, but sufficient for a storm of baroclinic origin. |
| O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura. | The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal. |
| A temperatura mais alta registrada na Inglaterra foi 38,5 C, em 10 de agosto de 2003 na vila de Brogdale, Kent. | The highest temperature recorded in England is 38.5 C (101.3 F) on 10 August 2003 at Brogdale, near Faversham, in Kent. |
| A temperatura mais alta já registrada no Estado é de 43 C, registrada em Monticello, em 29 de junho de 1931. | The hottest temperature ever recorded in Florida was , which was set on June 29, 1931 in Monticello. |
| A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville. | The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville. |
Pesquisas relacionadas : Alta Temperatura - Temperatura Alta - Oxidação A Alta Temperatura - Durabilidade A Alta Temperatura - Combustão A Alta Temperatura - Revenido A Alta Temperatura - Fluência A Alta Temperatura - Exposição A Alta Temperatura - Resistência A Alta Temperatura - A Temperatura Ultra Alta - Cozedura A Alta Temperatura - Tratamento A Alta Temperatura - De Aquecimento A Alta Temperatura - Tensão Alta Temperatura
