Translation of "de afirmar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Não dá para afirmar com certeza. | It's hard to say for sure. |
| O que lhe faz afirmar isto? | What makes you say that? |
| Sami continuou a afirmar sua inocência. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Eu posso afirmar que você está zangado. | I can tell you're angry. |
| Eu posso afirmar que você está zangado. | I can tell that you're angry. |
| Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar. | They were in India to affirm their claim to it. |
| Não é exagero afirmar que ele é um prodígio. | It's no exaggeration to say that he's a prodigy. |
| Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês? | Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese? |
| Então, é mais seguro afirmar que são 2 mil filmes. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| C pode achar difícil afirmar com quem ele está jogando. | C may find it quite difficult to tell which he is playing. |
| Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta. | It may also hold that members of different races should be treated differently. |
| Posso afirmar, eu não parecia a candidata ideal para obter uma licença de piloto. | I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license. |
| A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. | Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. |
| Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. | In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. |
| Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost. | Into the Pandemonium of Celtic Frost . |
| Diante de tantas complexidades, prefiro esperar para ver antes de automaticamente me afirmar contra o Brexit. | Faced with so many complexities, I prefer to wait and see before automatically assert myself against Brexit. |
| Mas foram as invasões francesas que deram a oportunidade a Olhão de se afirmar politicamente. | This revolt culimnated in the expulsion of the French from Olhão and, as a result, from the rest of the Algarve. |
| Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar. | Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament. |
| Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles. | They can t take away my identity and claim that it s only theirs. |
| É seguro afirmar que a guerra é mais difícil de entender do que um jogo de beisebol. | It s safe to say that war is tougher to understand than the game of baseball. |
| Hitler chegou a afirmar que o corredor polonês era a maior monstruosidade do Tratado de Versalhes . | Border counties... particularly a strip of land ten kilometers wide, must be settled with Poles. |
| Está bem. Mas vou também argumentar que, depois de você entender o sentido em que elas estão integradas na natureza humana, então você se dá conta de que simplesmente afirmar a compaixão, e afirmar a regra de ouro, não é suficiente. | But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough. |
| Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar. | It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you. |
| Não há como afirmar categoricamente quantas pessoas foram mortas ou desapareceram do estádio. | There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium. |
| Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório. | I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. |
| Então Botando Ordem na Arte , digo, tenho que afirmar, é um termo relativamente novo. | So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Ela passou a afirmar que foi apenas para um material maior The Open Door . | Lee went on to state that it was just more great stuff The Open Door . |
| Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz . | But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective. |
| Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças). | Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces). |
| Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos? | Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? |
| É um escândalo afirmar isso o homem branco é mais inteligente que o homem negro . | Whites are more intelligent than Blacks what a completely scandelous suggestion. DorcasDiendaOut |
| Da definição acima é possível afirmar que a identidade para uma operação binária é única. | On the set of real numbers R, subtraction, that is, , is a binary operation which is not commutative since, in general, . |
| E pensei em como seria o gesto de abertura do leque, e como de maneira simples eu poderia afirmar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Tertuliano parece afirmar que a maioria dos crentes naquele tempo favoreciam o ponto de vista sabeliano da unicidade de Deus. | Tertullian seems to suggest that most of the unwise and unlearned believers at that time favoured the Sabellian view of the oneness of God. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . | US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. |
| Patrono das artes Como parte do programa de Ricardo para afirmar sua autoridade, ele tentou cultivar uma imagem real. | Patronage and the arts As part of Richard's programme of asserting his authority, he also tried to cultivate the royal image. |
| O historiador Adolf von Harnack deduziu que sua família era de origem judaica, mas isso não pode se afirmar. | Historian Adolf von Harnack deduced from this that the family was of Jewish origin, but this cannot be certain. |
| Foi nesta época que Paul adotou o sobrenome Di'Anno que depois ele usaria para afirmar ser descendente de italianos. | It was around this time that he first adopted the stage name Di'Anno, which he would later use to claim Italian descent. |
| Disto pode se afirmar que a estrutura eletrônica de uma molécula ou cristal implica essencialmente em suas propriedades químicas. | It can be said that the electronic structure of a molecule or crystal implies essentially its chemical properties. |
| Assim, é inaceitável afirmar que uma pessoa fala sobre disposição de comportamento quando ela se refere a dores de cabeça agudas. | Questions about what a person is and what his or her identity consists of also have much to do with the philosophy of mind. |
| A este respeito , é possível afirmar que a inflação , em última instância , é um fenómeno monetário . | Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
Pesquisas relacionadas : Afirmar-se - Afirmar-se - Ao Afirmar - Podemos Afirmar - Devemos Afirmar - Podemos Afirmar - Posso Afirmar - Se Afirmar - Podemos Afirmar - Podemos Afirmar - Pode Afirmar - Ao Afirmar
