Translation of "de outra forma expressamente previsto" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Expressamente - tradução :

Expressly

Expressamente - tradução :

Expressly stated

Forma - tradução :

Shape

Previsto - tradução :

Foreseen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
As autoridades competentes referidas no nº 1 devem ser autoridades públicas , sem prejuízo da possibilidade da delegação de funções noutras entidades , quando tal seja expressamente previsto .	The competent authorities referred to in paragraph 1 shall be public authorities , without prejudice to the possibility of delegating functions to other entities where that is expressly provided for .
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Estava prestes a mudar de uma forma que ninguém poderia ter previsto	It was about to change in ways that nobody could foresee.
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
A legislação aplicável a todas as questões especificadas no n 1 do artigo 2 será a legislação em vigor no Estado expressamente indicado no acordo de conta como Estado por cuja legislação se rege esse acordo ou , se o acordo de conta previr expressamente a aplicabilidade de outra legislação a todas essas questões , essa outra legislação .	The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law .
O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .	The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A outra forma é mudando o tipo de alimento.	The other way is to change the type of food.
Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.	No, otherwise the play would be over, stupid.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.	I would act differently in your place.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.	Tom will find some other way to do that.
Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.	The population then moved into the manufacture of jeans.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.	It was a commercial success and paved the way for more such films.
as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro.	applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.	Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.	Another way of looking at it is looking at time trends.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.	Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.	) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.
EMail é uma forma tradicional usada nos RFCs na seção Author's Address (que contém informações de contato do autor) e é expressamente exigida por razões históricas .	EMail is a traditional form that has been used in RFCs for the Author's Address , and is expressly required for historical reasons .
Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.	It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma.	It will become all one thing, or all the other.
Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.	Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.
O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.	See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References
Outra forma de monetização da nova internet são os softwares como serviços.	On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0.
Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.	Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.
Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, Como tudo começou?	Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?

Pesquisas relacionadas : Expressamente Previsto - Expressamente Previsto - Expressamente Previsto - De Outra Forma Previsto - Conforme Expressamente Previsto - Outra Forma - De Outra Forma - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma - Em Outra Forma - Outra Forma Tangível

Exibir esta página em português