Translation of "de reconhecida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Recognized Acknowledged Recognised Recognizable Reckoned

  Examples (External sources, not reviewed)

A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Reconhecida por Culver et al (2000).
Culver et al.
Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
Acknowledged authority in monetary and financial matters
Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida
include an accredited non state higher education institution
A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
Taxonomia A ordem foi reconhecida pelo sistema APG III, de 2009.
Classification The APG III system (2009) places the Pandanales in the monocots.
Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.
É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo.
Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time.
b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant
A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.
Education is now recognized as a national priority.
Há que destacar também, a produção de mel, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente.
This city is also known for its honey, which is said to have excellent quality.
Inicialmente chamada Roissy , foi reconhecida pelo seu projetista Adrian Frutiger.
Initially called Roissy , it was renamed for its designer Adrian Frutiger.
Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas.
The botanical name has rarely been recognized by taxonomists.
Disse nos que a RINA é uma sociedade de classificação italiana reconhecida pela Comissão.
You told us that RINA was an Italian classification register recognised by the Commission.
Desde então Olave passou a ser reconhecida pelo nome de Lady Olave Baden Powell.
In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ...
O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida
The fire is still there. How do you say it? Unclear .
Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas.
Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists.
Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al.
Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al.
A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.
M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .
A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome.
A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community.
A foto de Gula foi nomeada como a fotografia mais reconhecida na história da revista.
The image was named the most recognized photograph in the history of the magazine, and the cover itself is one of the most famous of the National Geographic.
A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format
Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Category 1 Classification No banknote , not recognised
Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda.
Rome is also widely recognised as a world fashion capital.
Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato .
The set of all the words accepted by an automaton is called the language recognized by the automaton .
A Turquia como república foi reconhecida internacionalmente com o Tratado de Lausanne, em 24 de julho de 1923.
The Grand National Assembly of Turkey declared the Republic of Turkey on 29 October 1923.
Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
Sua capital é Nicósia (em turco Lefkoşa ), cidade dividida com a internacionalmente reconhecida República de Chipre.
Northern Cyprus (), officially the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC ), is a self declared state that comprises the northeastern portion of the island of Cyprus.
Opositores da união começaram a usar essa bandeira muitos anos antes de ela ser oficialmente reconhecida.
Opponents of the union began to use this flag several years before it was officially recognized.
Stevenson, nasceu o Quilmes Rovers Atletic Club e essa é a data de fundação oficialmente reconhecida.
By the time that Quilmes was founded, the only club existing in Quilmes was the Quilmes Lawn Tennis Club.
A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume.
Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness.
Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .
Como recompensa, a anexação de Saxe Lauemburgo feita pelo tio de Jorge foi reconhecida pelos britânicos e holandeses.
As a reward, the prior Hanoverian annexation of the Duchy of Saxe Lauenburg by George's uncle was recognised by the British and Dutch.
Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade.
Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine.
Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida , e sempre que possível , as colocações privadas .
These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible .
A necessidade de um quadro regulamentar para os conglomerados financeiros foi igualmente reconhecida por outros fóruns internacionais .
The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora .
Esta estrutura é rara e pode ser reconhecida por proteínas especificas de ligação com o ADN Z.
These unusual structures can be recognized by specific Z DNA binding proteins and may be involved in the regulation of transcription.
Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux.
Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General.
Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros.
She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português