Translation of "de vida por sobrevivência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de nove décimos da biomassa total da Terra é a vida das plantas, de que a vida animal depende para a sobrevivência. | Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence. |
| Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas. | The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms. |
| A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos. | The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Nossos sistemas escolares tem muitas falhas e não recompensam pelas coisas que são importantes na vida ou para a sobrevivência da civilização. Eles só recompensam por conseguir meter um monte de coisas na cabeça. | Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization they reward you for a lot of learning and sopping up stuff. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência. | You become very creative, in a survival sense. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| Apesar de taxas de infecção por HIV altamente devastadoras, o Brasil conseguiu transformar sua estratégia em uma história de sobrevivência. | In spite of devastatingly high HIV infection rates, Brazil has managed to turn their tragedy into a story of survival. |
| E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta. | And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
| 20 anos atrás, médicos amputariam minha perna esperando o melhor, e havia uma taxa de 15 por cento de sobrevivência. | Twenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil | And I would like to show that against child survival. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência. | Now in many ways, that's just a survival thing. |
| podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Então se você tem uma melhoria e vida é isso, o jogo pela sobrevivência então a evolução é uma forma de ampliar o jogo ao mudar as suas regras. | So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. |
| Se você se desvia muito dos parâmetros que estão próximos da linha média desse âmbito que permite a sobrevivência para a vida, você adoece ou morre. | If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência. | On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times. |
| Movidos por urgências biológicas de sobrevivência, algumas espécies de lêmingues migram em grandes grupos, sempre que a densidade populacional se torna insustentável. | Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great. |
| Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência. | When you're in poverty, everything is about survival. |
| O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie. | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| E nenhum deles depende da sobrevivência política de Bashar al Assad. | And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad. |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. | In fact, it goes against natural survival. |
Pesquisas relacionadas : Seguro De Vida Por Sobrevivência - Sobrevivência Da Vida - Sobrevivência Por Cento - Sobrevivência - Por Uma Vida - Por Sua Vida - Sobrevivência Melhorada - Sobrevivência Infantil - Própria Sobrevivência - Sobrevivência Reduzida - Sobrevivência Esperada - Sobrevivência Seguro - Cérebro Sobrevivência
