Translation of "decifrar o código" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| Então, eu preciso decifrar o que eu escrevi. | So, I need to decipher what I wrote. |
| Decifrar os nomes dos símbolos C | Demangle C symbol names |
| Decifrar os nomes dos símbolos c | Demangle c symbol names |
| No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
| Precisamos decifrar a escritura para responder esta questão. | We need to decipher the script to answer that question. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| Para decifrar completamente o código, foram levadas a cabo entre 1961 e 1966 uma série de experiências em bioquímica e genética bacterial, entre as quais se destacam os resultados de Nirenberg e Khorana. | To actually decipher the code, it took an extensive series of experiments in biochemistry and bacterial genetics, between 1961 and 1966 most importantly the work of Nirenberg and Khorana. |
| O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number. | The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering. |
| Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Principalmente, a mente Soviética era relativamente simples de decifrar. | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| Desconhecendo se o contexto de Quipos individuais, é difícil decifrar o significado de tais códigos. | Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean. |
| Foi agraciado, juntamente com o indiano naturalizado estadunidense Har Gobind Khorana e o conterrâneo Marshall Warren Nirenberg, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968, por decifrar quimicamente o código genético e explicar a informação genética armazenada no ADN. | Holley was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1968 for this discovery, and Har Gobind Khorana and Marshall W. Nirenberg were also awarded the prize that year for contributions to the understanding of protein synthesis. |
| Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos. | A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. |
| Sabe, não consigo decifrar é divertido? É desafiador? Eu devo trapacear? | You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat? |
| Eu não sei sobre isso, mas é o que posso decifrar deste diagrama em 24 segundos. | I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| O Código Florestal | Forestry Code |
| O próximo passo no processo é que o computador precisa ser capaz de decifrar todas as palavras nesta imagem. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image. |
| Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente | The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. |
| Visualizar o Código Fonte | View Source |
| Realçar o código fonte | Highlight source code |
| Descobre o código escondido! | Break the hidden code! |
| Especifica o código postal . | The postcode |
| Eu decifrei o código. | I cracked the code. |
| Tom decifrou o código. | Tom deciphered the code. |
| Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais. | Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental. |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Activar o completar de código | Enable code completion |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Você tem o código fonte? | Do you have the source code? |
| O Código de Justiniano (lib. | The Code of Justinian (lib. |
| Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. | Well, this is the code for life, and this is a code for death. |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Kida pede a ajuda de Milo para decifrar outras inscrições atlantes, um conhecimento esquecido pelos nativos. | Kida enlists Milo's aid in deciphering the Atlantean written language, long forgotten by the natives. |
| A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. | The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Agora, eu mostro esse slide porque ele indica para mim que, mesmo se o SETI ouvir alguma coisa, podemos decifrar o que disseram? | Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said? |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
| Código | Title Code |
Pesquisas relacionadas : Decifrar Um Código - Decifrar - Decifrar O Significado - Coloque O Código - O Código Flash - Quebrar O Código - O Seguinte Código - O Código é - Verificar O Código - Implementar O Código
