Translation of "decisão de se demitir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Demitir - tradução : Demitir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Tom já decidiu que vai se demitir. | Tom has already decided to quit his job. |
| David Cameron assegurou, antes de se demitir, que a decisão do povo seria soberana e respeitada e os restantes líderes partidários partilharam da mesma opinião. | Before resigning, David Cameron assured that the decision of the people would be respected and the other party leaders share the same opinion. |
| E ele teve que se demitir. Ótimo, não? | So he had to resign. Isn't that nice? |
| Além disso, alguns deles protestaram em frente ao palácio presidencial em Nouakchott e ameaçaram se demitir de seus cargos caso não haja a retirada da decisão. | Some of them also protested in front of the presidential palace in Nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted. |
| Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Eu tive de demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Dave Whelan presidente tomou a decisão de demitir gerente Chris Hutchings, em 5 de Novembro de 2007, após apenas 12 jogos no comando. | Chairman Dave Whelan took the decision to sack manager Chris Hutchings on 5 November 2007, after only 12 games in charge. |
| Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. | Ghosn promised to resign if these goals were not met. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| Eu decidi me demitir. | I've decided to resign. |
| Preciso demitir um contador. | I need to hire an accountant. |
| Vou demitir vocês dois. | I'll fire you both. |
| Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato. | Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office. |
| Eu tive que demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Eu não vou te demitir. | I'm not going to fire you. |
| Você não pode me demitir. | You can't fire me. |
| Vocês não podem me demitir. | You can't fire me. |
| Eles não vão me demitir. | They won't fire me. |
| Ele tornou se popular em Moscou por demitir oficiais corruptos dentro do partido. | He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials. |
| Caso tal moção seja adoptada, os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União deve demitir se das funções que exerce na Comissão. | If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission. |
| teddycasino Esses burocratas de coração frio da UP de Manila deveriam se demitir por culpa e vergonha. | adrianayalin Sad, sad, sad news about UP Manila student allegedly committing suicide because of unpaid tuition. teddycasino Those cold hearted bureaucrats in UP Manila should resign in guilt shame. |
| Se eu não chegar a Boston para a conferência, meu chefe irá me demitir. | If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. |
| Eu não sei como demitir um presidente. | I don't know how to dismiss a president. |
| Não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| O Tom não pode demitir a Mary. | Tom can't fire Mary. |
| O chefe não vai demitir o Tom. | The boss isn't going to fire Tom. |
| Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão . | 2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens . |
| Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. | I would rather quit than work under him. |
| Eu não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| Eu vou me demitir no final do mês. | I'll quit my job at the end of the month. |
| Você não pode me demitir, eu me demito! | You can't fire me, I quit! |
| Em um voto de confiança, o parlamento pode forçar um único ministro ou todo o governo a demitir se. | On a vote of no confidence, the Folketing may force a single minister or the entire government to resign. |
| Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| Caso tal moção seja aprovada , os Comissários Europeus e os Comissários devem demitir se colectivamente das suas funções . | If such a motion is passed , the European Commissioners and Commissioners must all resign . |
| Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros. | Election results Legislative elections Presidential elections References |
| Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se. | The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign. |
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| A disputa quase levou Auerbach a demitir se como gerente geral para uma posição com a New York Knicks. | The dispute nearly led to Auerbach resigning as General Manager for a position with the New York Knicks. |
| Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu, os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União deve demitir se das funções que exerce na Comissão. | If the motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast, representing a majority of the component members of the European Parliament, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from duties that he or she carries out in the Commission. |
| Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes. | He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles. |
Pesquisas relacionadas : Demitir-se - Demitir-se - Demitir-se - Demitir-se - Convidado A Se Demitir - Demitir-se Do Cargo - Demitir-se Do Emprego - Demitir-se Do Emprego - Demitir-se Do Trabalho - Decisão De Se - Não Demitir - Demitir Funcionários
