Translation of "decisões sobre como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Informação sobre as decisões de política monetária
Background on monetary policy decisions
Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
Leaves energy decisions to individual choices.
Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the
E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias.
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.
Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões.
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.
Como as companhias tomam essas decisões?
How do companies make these decisions?
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.
Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões.
So you have to always think carefully about these decisions.
Em 23 já exercia uma considerável influência sobre as decisões tomadas pelo imperador, quem referia Sejano como o meu companheiro .
By 23, he exerted a considerable influence over the decisions of the emperor, who referred to Sejanus as Socius Laborum (my partner in my toils).
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.
And most security decisions have a variety of people involved.
1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões do BCE .
1 COMMUNICATION POLICY Communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's decisions .
Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os governadores dos BCN não actuam como representantes nacionais , mas a título pessoal e independente como membros do Conselho do BCE .
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , NCB governors do not act as representatives of their home countries but in a personal and independent capacity as members of the Governing Council .
Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.
Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .
Num mundo de capital móvel, as taxas de imposto sobre sociedades têm importância, e as decisões empresariais sobre como e onde investir são cada vez mais sensíveis às diferenças nacionais.
In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences.
Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.
Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação externa no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões e políticas do BCE .
1 COMMUNICATION POLICY External communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's policies and decisions .
No entanto, vocês podem dizer Essas são decisões sobre as quais não nos importamos.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 .
The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 .
Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet?
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas?
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?
Aquando da tomada de decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council act not as national representatives but in a fully independent capacity .
Minha esposa e eu primeiro fizemos 5 decisões sobre o que fazer com o dinheiro,
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do BCE e do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the ECB and the Eurosystem , the members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.

 

Pesquisas relacionadas : Decisões Sobre - Decisões Sobre - Decisões Fazem Sobre - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Decisões - Controle Sobre As Decisões - Influência Sobre As Decisões - Sobre A Tomada De Decisões - Condições Sobre Como - Sugestões Sobre Como - Falar Sobre Como