Translation of "declaração anexa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| 1849 O Reino Unido anexa o Punjab. | 1849 The United Kingdom annexes the Punjab. |
| Declaração da Grécia relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais A propósito da Declaração relativa ao estatuto das igrejas e das organizações não confessionais , a Grécia relembra a Declaração Conjunta relativa ao Monte Athos , anexa a Acta Final d o Tratado de Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . | Declaration by Greece concerning the Declaration on the status of churches and non confessional organisations With reference to the Declaration o n the status of churches and non confessional organisations , Greece recalls the Joint Declaration o n Mount Athos annexed t o the Final Act of the Treaty of Accession of Greece t o the European Communities . |
| DECLARAÇÃO ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À REPRESENTAÇÃO DOS CIDADÃOS NO PARLAMENTO EUROPEU E À PONDERAÇÃO DOS VOTOS NO CONSELHO EUROPEU E NO CONSELHO DE MINISTROS DECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇO EUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO | DECLARATION ATTACHED TO THE PROTOCOL ON THE REPRESENTATION OF CITIZENS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE WEIGHTING OF VOTES IN THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL OF MINISTERS DECLARATION ON THE CREATION OF A EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION |
| 1901 A Nova Zelândia anexa as Ilhas Cook. | 1901 The bountaries of the Colony of New Zealand are extended by the UK to include the Cook Islands. |
| Em 1810, o Império Russo anexa a Inguchétia. | Munchaev, I.M Dyakonov, E.I. |
| Esta ermida terá estado anexa à paróquia de Tenões. | External links Bom Jesus do Monte Information |
| Anexa se a Galiza em 740, Leão em 754. | In 740, he conquered Galicia and in 754, León. |
| India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia. | 1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India. |
| E estou fazendo um aptamer que terá a molécula anexa a ele. | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
| O artigo 10.o 6 tem de ser interpretado em conjugação com a Declaração respeitante ao artigo 10.o 6 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , anexa ao Tratado de Nice . | Article 10.6 has to be read in conjunction with the Declaration on Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank which was annexed to the Treaty of Nice . |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Este conselho anexa as cidades de Amozoc, Totimehuacán e Cuautinchán para o seu território em 1755. | This council annexed the towns of Amozoc, Totimehuacán, and Cuautinchán to its territory in 1755. |
| Esta também poderia ser a explicação para a não inclusão de Andorra na Declaração n.o 6 relativa às relações monetárias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com Principado do Mónaco , anexa ao Tratado da União Europeia ( 2 ) . | This could also explain why Andorra was not included in Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco annexed to the Treaty on European Union ( 2 ) . |
| Além do mais , este deve ser susceptível de adaptação até um total de 27 Estados Membros , ou seja , os actuais Estados Membros , mais os 12 países em vias de adesão enumerados na Declaração respeitante ao alargamento da União Europeia , anexa ao Tratado de Nice . | In addition , it has to be capable of accommodating up to 27 Member States , i.e. the current EU Member States and the 12 accession countries listed in the Declaration on the enlargement of the European Union which is annexed to the Treaty of Nice . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| ACORDARAM na disposição interpretativa seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| Onde era o Largo dos Pracinhas (uma praça anexa ao Aqueduto da Carioca), hoje existe o Circo Voador. | Where was the Square of the Brazilian armed forces (a square attached to the arches) today there is a huge Circo Voador. |
| Ir para declaração etiqueta | Goto symbol declaration |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| A declaração ainda diz | The statement also reads |
| Numa declaração anexa à Acta Final da Conferência Intergovernamental de preparação do Tratado de Nice , os governos dos Estados Membros expressaram as suas expectativas de que uma recomendação no sentido do artigo 10.º 6 fosse apresentada o mais brevemente possível após a entrada em vigor do Tratado . | In a declaration annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference preparing the Treaty of Nice , the governments of the Member States expressed their expectation that a recommendation in the meaning of Article 10.6 would be presented as soon as possible after the Treaty enters into force . |
| Em uma declaração anexa, Love tentou assegurar a base de fãs do Nirvana que a música não seria simplesmente licenciada para a melhor oferta, acrescentando que Nós vamos permanecer muito elegantes e fiéis ao espírito do Nirvana, enquanto levamos a música a lugares que nunca ela esteve antes. | In an accompanying statement, Love sought to assure Nirvana's fanbase that the music would not simply be licensed to the highest bidder, noting, We are going to remain very tasteful and true to the spirit of Nirvana while taking the music to places it has never been before. |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Morreu em 1510, estando sepultado na ermida anexa a Solar dos Tiagos, na vila do Topo, hoje em ruínas. | He died in 1500, and was buried in the chapel annex of the Solar dos Tiagos, in the villa of Topo, today in ruins. |
Pesquisas relacionadas : Anexa - Carta Anexa - Casa Anexa - Folha Anexa - Apresentação Anexa - Folha Anexa - Informação Anexa - Cópia Anexa - Informação Anexa - Apresentação Anexa - Lista Anexa - Carta Anexa - Cópia Anexa - Garagem Anexa
