Translation of "declaro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Eu vos declaro marido e mulher. | I now pronounce you husband and wife. |
| E declaro que isso é muito ruim, é mesmo! | And I declare it's too bad, that it is!' |
| E eu declaro a todos vocês, o que vocês já sabem, que nenhum problema digno de ser resolvido é tão simples assim. | And I'll put it to all of you, what you already know, that no problem worth solving is that simple. |
| Homem Então, na minha capacidade oficial como juiz da competição Ansari X PRIZE Declaro que Mojave Aerospace Ventures ganhou o Ansari X PRIZE. | RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. |
| É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer. | It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. |
| Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida na sexta feira, 17 de Dezembro último, e renovo todos os meus votos, esperando que tenham tido boas férias. | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period. |
| Depois de dois dias aqui, eu me declaro estupefato, e enormemente impressionado, e sinto que vocês representam uma das grandes esperanças. Não apenas para realizações norte americanas em ciência e tecnologia, mas para o mundo todo. | After two days here, I declare myself boggled, and enormously impressed, and feel that you are one of the great hopes not just for American achievement in science and technology, but for the whole world. |
