Translation of "decreto imperial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vila foi elevada à categoria de cidade por decreto imperial de 13 de março de 1873 (Lei Provincial 43). | The town became a city under the imperial decree of March 13, 1873 (Provincial Law 43). |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| Essa união foi considerada e finalmente realizada por decreto imperial, mas os cidadãos e o clero ortodoxos ressentiram se intensamente da autoridade de Roma e da Igreja latina. | Church unity was considered, and occasionally accomplished by imperial decree, but the Orthodox citizenry and clergy intensely resented the authority of Rome and the Latin Rite. |
| Após retornar de suas aventuras em 1907, Luís planejou um projeto ambicioso que seria desafiar o decreto de banimento da família imperial, viajando para o Rio de Janeiro. | After he returned to France in 1907 he planned an ambitious project to defy the decree banishing the imperial family from Brazil by travelling to Rio de Janeiro. |
| Dentre outros, esse decreto produziu os Círculos Imperiais e a Reichskammergericht (Câmara da Corte Imperial) estruturas que iriam em certo nível persistir até a queda do império em 1806. | Among others, this act produced the Imperial Circle Estates and the Reichskammergericht (Imperial Chamber Court) structures that would to a degree persist until the end of the Empire in 1806. |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Dicionário do Brasil Imperial . | Dicionário do Brasil Imperial . |
| O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio. | The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) | Psyho complains about such a decree (ru) |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| Luís, mal tendo sobrevivido e sentindo o perigo iminente de morte, começou a planear a sua sucessão assim, três meses depois, emitiu um Ordinatio Imperii , um decreto imperial que estabeleceu os planos para uma sucessão ordenada. | Louis, having barely survived and feeling the imminent danger of death, began planning for his succession three months later he issued an Ordinatio Imperii , an imperial decree that laid out plans for an orderly succession. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição. | The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition. |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| O blogueiro comenta sobre o texto do decreto. | The blog comments on the proclamation text. |
| A família real mora no palácio imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . | The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. | His large fortune was confiscated by royal decree. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| O seu nome figura numa moeda imperial grega. | His name appears on a Greek Imperial coin. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| 1836 Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo . | These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M. |
| Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Decreto Lei N.º 5 de 1 de Maio de 1944 . | Decree Law No. 5 of 1 May 1944 . |
| Decreto Real N.º 1377 de 17 de Junho de 1928 | Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928 |
| Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981 | Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981 |
| Decreto Presidencial N.º 148 de 31 de Março de 1988 | Presidential Decree No. 148 of 31 March 1988 Law No. 82 of 7 February 1992 |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| Experimente a atmosfera do início do século XX no hotel Imperial de cinco estrelas que apresenta o café famoso Grand Café Imperial. | Experience the atmosphere of the beginning of the 20th century in the five star Hotel Imperial and the famous Grand Café Imperial. |
| O sol também é fortemente relacionado à família imperial pelo fato da mitologia atestar que o trono imperial descendia da deusa Amaterasu. | The sun is also closely related to the Imperial family, as legend states the imperial throne was descended from the sun goddess Amaterasu. |
| Imperial Começando em 1870, bandeiras foram criadas para o Imperador (então o Imperador Meiji), a Imperatriz e outros membros da família imperial. | Imperial flags Starting in 1870, flags were created for the Japanese Emperor (then Emperor Meiji), the Empress, and for other members of the imperial family. |
| Duas outras cópias fragmentárias do mesmo decreto foram descobertas mais tarde, e diversas inscrições bilíngues ou trilíngues semelhantes foram descobertas posteriormente, incluindo dois decretos Ptolomaicos um pouco anteriores (o Decreto de Canopo, de , e o decreto de Mênfis de Ptolomeu IV, c. . | Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later, and several similar Egyptian bilingual or trilingual inscriptions are now known, including two slightly earlier Ptolemaic decrees (the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, ca. |
| Um decreto imperial de 388, que foi depois incorporado no Código de Justiniano, ordenava que a população do império assumisse o nome dos cristãos católicos e considerava que todos os que não cumprissem a lei seriam pessoas loucas e tolas , seguidores de dogmas heréticos . | An imperial decree of 388, which was later incorporated into the Codex Justinianus , orders the population of the Empire to assume the name of Catholic Christians , and regards all those who will not abide by the law as mad and foolish persons as followers of heretical dogmas . |
Pesquisas relacionadas : Decreto - Decreto - Imperial - Decreto Final - Decreto Governamental - Decreto-lei - Decreto Judicial - Nisi Decreto - Por Decreto - Decreto Governamental - Decreto Paciente
