Translation of "dedicar lhe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu pai morreu em 1657, deixando lhe uma pequena fortuna, de forma que se pôde dedicar às letras. | His father died in 1657, leaving him a small fortune, and thenceforward he devoted himself to letters. |
| Isso é importante, como importante é também a aplicação das normas, havendo, naturalmente, alguns motivos para precisarmos de lhe dedicar especial atenção. | This is important, but so is enforcement and there are, of course, a number of reasons why we need to pay particular attention to this. |
| Recusou a petição dos gregos alexandrinos de dedicar lhe um templo como divindade, argumentando que somente os deuses podiam escolher os novos deuses. | He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods. |
| Devemos dedicar atenção a esta matéria? | But should the rest of us care? |
| Quero dedicar esta música a Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música ao Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música a ele. | I want to dedicate this song to him. |
| Então eu falei, Vou dedicar minha vida, | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Decidi então me dedicar a este problema específico. | So I decided to engage this particular problem. |
| Obrigado por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| Obrigada por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês. | I really do want to devote some more time to studying French. |
| Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| E eu queria ver Quero dedicar este filme para meu pai, Homer. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| , que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz. | , decides to leave the band to become an actress. |
| Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez. | There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style. |
| Ternura é outra palavra que eu gostaria de também me dedicar a ressuscitar. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos. | Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding. |
| Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem. | Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household. |
| Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances. | After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. |
| Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis. | Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions. |
| É um tipo de mito urbano, que Marx tentou dedicar O Capital para Darwin. | It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Quero dedicar meu primeiro tweet aos mártires da revolução de jan25 e aos bravos sírios... | Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians... |
| Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão. | She left her musical career to devote more time to radio and television. |
| No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos. | However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children. |
| Carl Gustav Jung passou a se dedicar profundamente aos meios pelos quais se expressa o inconsciente. | The unconscious mind re enacts these glimpses of the past in the form of a dream. |
| Teresa já havia compreendido que teria que rezar e dedicar sua vida a pecadores como Pranzini. | She had understood that she had to pray and give her life for sinners like Pranzini. |
| Eu descobri que desenhar é o que realmente gosto, então por que não me dedicar a isso? | I discovered that drawing is what I really like, so why not do that for a living? |
| Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos. | His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies. |
| Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais. | Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law. |
| Pausa Em 1995, Nancy decidiu fazer uma pausa na carreira musical e se dedicar mais à família. | In 1995 Nancy decided to take a break from music to concentrate on raising a family. |
| Entrou para a Universidade de Rutgers, mas parou de estudar para se dedicar aos My Chemical Romance. | He went to Rutgers University on a scholarship, but dropped out to go on tour with My Chemical Romance. |
| Parece o tipo de questão que levaria as pessoas a dedicar bastante tempo. e nós entenderiamos muito bem. | It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well. |
| Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| Vou dedicar esta canção ao Carmelo, que foi posto para dormir alguns dias atrás porque estava muito velho. | I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. |
| Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro. | Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance. |
| Apenas a sua bisneta, Monica Dickens, seguiria as suas pegadas, e dedicar se ia à escrita de romances. | It is also the most filmed of Dickens's stories, with many versions dating from the early years of cinema. |
| Para de redimirem pelo insucesso da turnê britânica, O Manowar decidiu dedicar o próximo álbum do Reino Unido. | To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom. |
| Semler reduziu seu envolvimento na SEMCO a partir da década de 1990 para se dedicar a outras atividades. | Other activities Semler has reduced his involvement in Semco in the past decade to pursue other activities. |
| Melinda se afastou da Drugstore.com em Agosto de 2006 para se dedicar melhor a sua fundação de caridade. | She retired from the board of Drugstore.com in August 2006 to spend more time working for the Bill Melinda Gates Foundation. |
| Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita. | In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing. |
Pesquisas relacionadas : Dedicar Atenção - Dedicar-se - Dedicar Recursos - Dedicar-se - Dedicar-me - Precisa Dedicar - Dedicar Esforços - Dedicar-se - Dedicar-se - Dedicar Para - Vida Dedicar - Atenção Dedicar - Dedicar Tempo
