Translation of "dedicar mais tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês. | I really do want to devote some more time to studying French. |
| Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais. | Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law. |
| Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos. | His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies. |
| Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma saudação ao sol , mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo. | So this the perfect solution for time starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it. |
| Parece o tipo de questão que levaria as pessoas a dedicar bastante tempo. e nós entenderiamos muito bem. | It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well. |
| Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances. | After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. |
| Ao invés de dedicar tempo para corrigir o defeito, Alcorn considerou que isso dava ao jogo mais dificuldade e ajudava a limitar o tempo de jogo, caso contrário, ele imaginou que dois jogadores habilidosos poderiam jogar para sempre. | Instead of dedicating time to fixing the defect, Alcorn decided it gave the game more difficulty and helped limit the time the game could be played he imagined two skilled players being able to play forever otherwise. |
| Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão. | She left her musical career to devote more time to radio and television. |
| Devemos dedicar atenção a esta matéria? | But should the rest of us care? |
| Quero dedicar esta música a Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música ao Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música a ele. | I want to dedicate this song to him. |
| Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado . | For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling. |
| Ele anunciou sua aposentadoria do xadrez profissional em 10 de março de 2005, para dedicar seu tempo à política e à escrita. | Kasparov announced his retirement from professional chess on 10 March 2005, so that he could devote his time to politics and writing. |
| A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música. | The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music. |
| A razão não foi dada no site do Megaherz, mas nos fóruns do Eisbrecher, Matthias anunciou que ele e sua esposa estavam esperando gêmeos, e ele decidiu dedicar mais tempo a família. | The reason was not given on the Megaherz homepage, but, in the Eisbrecher forums, Elsholz announced he and his wife were expecting twins, and he wished to devote more time to his soon to be family. |
| Pausa Em 1995, Nancy decidiu fazer uma pausa na carreira musical e se dedicar mais à família. | In 1995 Nancy decided to take a break from music to concentrate on raising a family. |
| Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos. | Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments. |
| Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. | Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. |
| Então eu falei, Vou dedicar minha vida, | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Durante este tempo, Wilson e Cuomo integraram o projecto de 50 músicas no qual se teriam de dedicar à composição de 50 músicas novas. | During this time, Wilson and Cuomo embarked on the 50 song project in which they would dedicate themselves to writing 50 new songs. |
| Pouco tempo depois, Stu Sutcliffe deixou a banda para ficar com a namorada em Hamburgo e dedicar se completamente à pintura (sua verdadeira paixão). | (Paul McCartney later admitted that he was jealous of Sutcliffe's relationship with Lennon, as he had to take a back seat to Sutcliffe). |
| Decidi então me dedicar a este problema específico. | So I decided to engage this particular problem. |
| Obrigado por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| Obrigada por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| ...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem. | ...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process. |
| e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Combinado com o desenvolvimento da agricultura, que permitiu um aumento na reserva de comida, isso tornou possível que as civilizações antigas se desenvolvessem, porque foi possível dedicar mais tempo a outras tarefas que não fossem a sobrevivência. | Combined with the development of agriculture, which allowed for a surplus of food, it became possible for early civilizations to develop, because more time could be devoted to tasks other than survival. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Em Fevereiro de 2011, entretanto, Pajo anunciou que não estaria mais excursionando com a banda, buscando dedicar se à sua família. | On February 2011, Pajo announced that he was no longer touring with Interpol, in order to dedicate more time to his family. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Sua definição de oração contemplativa foi utilizada pelo Catecismo da Igreja Católica Oração contemplativa, na minha opinião, é nada mais que um compartilhamento íntimo entre amigos significa dedicar tempo com frequência para estar sozinho com aquele que sabemos que nos ama . | Her definition was used in the Catechism of the Catholic Church Contemplative prayer oración mental in my opinion is nothing else than a close sharing between friends it means taking time frequently to be alone with him who we know loves us. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| os jovens, que hoje em dia gastam boa parte do seu tempo livre na internet, pudessem dedicar algumas horas para aprender um pouco a (sua) língua nacional de preferência. | young people, who these days spend a large part of their free time on the Internet, could dedicate a few hours to learning a little of (their) preferred national language. |
Pesquisas relacionadas : Dedicar Tempo - Dedicar Tempo - Dedicar Algum Tempo - Dedicar Meu Tempo - Dedicar Algum Tempo - Dedicar Tempo Suficiente - Dedicar Seu Tempo - Dedicar Tempo Para - Dedicar Tempo Para - Tempo De Dedicar - Dedicar Meu Tempo - Dedicar Seu Tempo - Dedicar Mais Recursos
