Translation of "defeitos cardíacos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Attacks Heartbeat Cardiac Heartbeats Heart Faults Flaws Defects Shortcomings Birth

Examples (External sources, not reviewed)

Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.	Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
O amor não vê defeitos.	Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.	We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.	We all have our flaws.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.	She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.	Don't find fault, find a remedy.
O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos?	Did Tom have any history of heart problems?
Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.	He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.
Eu o amo apesar de seus defeitos.	I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.	I admire him, in spite of his faults.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.	He likes finding faults in others.
Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.	That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.	James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.
Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930.	Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s.
Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.	He had been suffering from heart problems and high blood pressure.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.	It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.	I love her all the more for her faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos.	And this, I think, is really the future for heart surgeons.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.	He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.	He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.	He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.	Some crystals form defects which causes a residual entropy.
1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.	1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.	Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.	48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)	From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.	Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos.	The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive.
Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos.	Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79.
John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001.	John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.	I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.	Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos.	Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat.
E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.	And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.	Were entirely ready to have God remove all these defects of character.

Exibir esta página em português