Translation of "defender os valores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. | In doing so, we think that we are upholding our values. |
| A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo. | France s task now is to uphold the values that have made it a target. |
| Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e valores no plano internacional . | Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . |
| Os Estados Membros asseguram, através da convergência das suas acções, que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional. | Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. |
| Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional . Os Estados Membros são solidários entre si . | The adoption of legislative acts shall be excluded . The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and by Member States , in accordance with the Treaties . |
| O historiador David Cannadine retrata Jorge V e a rainha Maria como um casal inseparavelmente dedicado que tanto fez para defender o caráter e os valores familiares . | In the words of historian David Cannadine, George V and Queen Mary were an inseparably devoted couple who upheld character and family values . |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Os russos conseguiram defender se graças às baterias que afastaram os japoneses. | The Japanese had seized the initiative while the Russians waited in port. |
| Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos. | Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos. | Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. | I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Ninguém contabiliza os custos de trair, uma outra vez, aquilo que a América afirma defender, mesmo testemunhando que há pessoas dispostas a marchar contra balas precisamente por esses valores universais dignidade, liberdade, democracia, e igualdade. | No one adds up the costs of betraying, yet again, what America claims to stand for, even while witnessing people willing to march in the face of bullets for precisely those universal values dignity, freedom, democracy, and equality. |
| Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. | The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
| Os candidatos não podiam defender suas plataformas de campanha, ou criticar o governo. | At the same time, the results of the economic policy consolidated the option for the national development model. |
| Os valores não retóricos da Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| E os valores também se ajustam. | And values also adjust. |
| Nele, ela observou que essa nova legislação foi misteriosamente ignorada por legiões de advogados que ganham valores astronômicos para defender clientes presos sob a Lei de Drogas Perigosas. | The official Twitter feed of the Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) often posts photos and updates about the quantities of marijuana that are seized and destroyed |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. | They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. |
| O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens. | The job of the police is to defend the law and the citizens and their property. |
| Em teoria, os Estados Unidos devem defender seus aliados, Coreia do Sul e Japão. | In theory, the United States is supposed to defend its allies, South Korea and Japan. |
| Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. | Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| Basta somar os valores relativos dos algarismos. | Beginners tutorial with on line live example |
Pesquisas relacionadas : Valores Defender - Defender Os Nossos Valores - Defender Os Direitos - Defender Os Interesses - Defender Os Princípios - Defender Os Interesses - Defender - Defender - Defender - Promover Os Valores - Os Valores Indicados
