Translation of "defesa contra inundações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf. | He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ... |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores. | Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms. |
| Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações. | This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges. |
| O que causou as inundações? | What caused the floods? |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| As aulas foram suspensas pelas inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| A chuva forte causou inundações no vale. | The heavy rain brought floods in the valley. |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?' | Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese? |
| Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade. | He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority. |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| E isto se revela como um dos nossos mais importantes mecanismos de defesa contra o câncer. | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
| Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa. | Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points. |
| Os militares têm desempenhado historicamente um papel profissional e apolítico na defesa do país contra ameaças externas. | The military has historically played a professional, apolitical role in defending the country from external threats. |
| E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. | And so flooding will happen again and again. |
| A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. | Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. |
| Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. | Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. |
| Em sua defesa, alegou que o vento tinha soprado contra ele, e que Brueys não lhe tinha dado ordens para contra atacar a frota britânica. | In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet. |
| Nighat tithi destacou que algumas vezes e novamente Bangladesh teve que lutar contra catástrofes naturais sejam elas inundações freqüentes, o ciclone mortal de 1991 ou o atual Sidr. | Nighat tithi pointed out that time and again Bangladesh has had to fight natural calamities be it frequent floods, the deadly cyclone of 1991 or the current Sidr. |
| O contra almirante Chris Parry, um antigo diretor de capacidade operacional do Ministério da Defesa chegou a dizer | Rear Admiral Chris Parry, a former director of operational capability at the Ministry of Defense even said |
| A consequência directa desta atitude foi a mobilização geral da Rússia contra a Áustria em defesa da Sérvia. | As a direct consequence, Russia began a general mobilization to attack Austria in defense of Serbia. |
| A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial. | At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles. |
| Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político. | As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system. |
| E finalizou O contra ataque aos bandidos é o que chamo de legítima defesa coletiva de uma sociedade sem Estado contra um estado de violência sem limite . | She concluded The counterattack to the thugs is what I call collective self defense of a stateless society from a state of violence without limits. |
| O crescimento de formas com espinhos no último bilhão de anos pode indicar uma necessidade de defesa contra predação. | Their increasingly spiny forms in the last 1 billion years may indicate an increased need for defence against predation. |
| Segregam mediadores químicos envolvidos na defesa contra parasitas e têm um papel activo nas reacções alérgicas como a asma. | They secrete chemical mediators that are involved in defending against parasites and play a role in allergic reactions, such as asthma. |
| Algumas dessas técnicas podem ser usadas contra os defensores, os impedindo de fugir ou de reabastecer tropas de defesa. | Some of those same techniques can also be turned against defenders, used to keep them from escape or resupply. |
| Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão. | Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai? | AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai? |
| As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. | The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações. | THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications. |
| A Europa, como um todo, reserva actualmente apenas 1,6 do seu PIB para a defesa, contra os 4,8 dos EUA. | Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US. |
| Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos. | 200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods. |
| Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver. | Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle. |
| Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires. | These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Quando o volume de chuva é muito grande, ocorrem enchentes e inundações. | It is when a river overflows its banks or flood comes from the sea. |
| A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. | The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. |
Pesquisas relacionadas : Defesa Contra - Seguro Contra Inundações - Proteção Contra Inundações - Protecção Contra Inundações - Inundações - Inundações - Inundações - Contra A Defesa - Contra A Defesa - Na Defesa Contra - Defesa Contra Reivindicações - Defesa Contra Reivindicações - Medidas De Protecção Contra Inundações - Parede De Protecção Contra Inundações
