POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Não participa na política de defesa.	Denmark is not taking part in the common defence policy either.
Por fim, essa política de defesa é uma quimera porque não se pode construir uma política de defesa sem uma política externa comum.	Lastly, this defence policy is nothing but a pipe dream because we cannot establish a defence policy without a common foreign policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
Refiro me à política externa comum e à política de defesa.	I refer to the common foreign policy and defence policy.
A política de defesa da indústria transformadora	The policy in favour of the processing industry
Política externa, de segurança e de defesa	Foreign, security and defence policy
Wohlfart recção a uma política de defesa comum.	On Community disarmament initiatives, I have just referred to the conclusions of the second Rome European Council.
É realmente extraordinário que tenham sido incluídos no Tratado conceitos como defesa e política de defesa .	Some different revision periods have been brought into the Treaty.
A união política está por construir a política externa e a política de defesa estão por construir.	We must establish a political Union and both the foreign policy and defence policy must be drafted.
Assuntos Externos, da Segurança c da Política de Defesa.	after each of its meetings and a yearly, written report on the progress achieved bv the I nion.
Objecto CIG e a política de defesa dos consumidores	Subject IGCs and consumer policy
Passo agora à política europeia de segurança e defesa.	I shall now turn to the European security and defence policy.
A política externa e de defesa comum é recente.	Foreign and defence policy are recent issues.
71 são a favor de uma política de defesa.	It is supported by 71 of them.
Essa é a verdadeira política de defesa dos consumidores.	That is the real consumer protection policy.
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
Objecto Artigo sobre a política da defesa do consumidor na CIG sobre a União Política	Question No 6 by Mrs Banotti (H 1234 91) Subject Consumer policy article in IGC on political union
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa	Declaration on the European security and defence policy
Objecto Os objectivos da União e a política de defesa	Subject Objectives of the Union and defence policy
Falou se da Política Comum Europeia de Segurança e de Defesa.	The Commissioner also spoke about the Common Foreign and Security Policy.
Desenvolver armas nucleares não é uma política de defesa eficaz.	Developing nuclear weapons is not an effective defence policy.
Relações externas e política externa, de segurança e de defesa	External relations and foreign, security and defence policy
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,	RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Afirmei há pouco que a política europeia de segurança e de defesa é uma necessidade vital para a União uma política do armamento é uma necessidade vital para qualquer política de defesa.	Earlier I said that the European security and defence policy is absolutely essential to the Union, and an arms policy is also essential to any defence policy.
Registaram se ainda, como de resto salientou o Ministro da Defesa francês, progressos no domínio da política de defesa.	Furthermore, as the French Minister for Defence pointed out, there has been progress in the field of defence policy.
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .	Declaration on the European security and defence policy 2 .
Será que eles irão também participar na nossa política de defesa?	Will they also take part in our defence policy?
Isto aplica se também à nossa política europeia de segurança e defesa.	The same goes for our European security and defence policy.
Foi daqui que surgiu a política europeia de segurança e defesa.	That is what gave rise to the European Security and Defence Policy!
É altura de promover uma política externa e de defesa comum.	It is the time to promote a common foreign and defence policy.
Cooperação intensificada no domínio da política de segurança e de defesa	Continue reform efforts to ensure a high level protection of personal data.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
A Política Europeia de Segurança e Defesa é parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum.	The European Security and Defence Policy is an integral part of the common foreign and security policy.
Sou contra o desenvolvimento de uma política comum de defesa e a instituição de um Conselho de Ministros da Defesa.	I am against the development of a common defence policy and the establishment of a council of defence ministers.
Quinto, a participação da assembleia parlamentar da UEO na política de defesa.	The powers granted in connection with justice and in relation to policy on visas and asylum cannot be dissociated from the rise of xenophobia in Europe.
Temos a crise no sistema monetário, na política intema e na defesa.	We have crises in the monetary sector, foreign policy and defence.
saber como se conta financiar a política comum de segurança e defesa.	information on how it is intended to finance the common security and defence policy.
Está a colaborar na política externa e de segurança e defesa comum.	It is cooperating in common foreign and security and defence policy.
Houve colegas que se referiram à política europeia de segurança e defesa.	Colleagues have referred to the European security and defence policy.
Esta situação torna difícil a elaboração de uma política de defesa comum.	This makes it difficult to establish a common defence policy.
Queremos nós, Senhor Presidente, que essa união política seja dotada de uma política de defesa e de uma política de segu rança?	Federalism is not to be confused with the caricature of it that has been created, because, as it happens, in forty years of European campaigning, the federal cause has been identified with the European cause.

Pesquisas relacionadas : Política De Defesa - Política De Defesa - Política De Defesa - Política De Defesa Nacional - Defesa Cibernética - Defesa Aérea - Defesa Imunológica - Defesa Pessoal - Defesa Civil - Defesa Precipitada - Defesa Precipitada

Exibir esta página em português