Translation of "deficiência e reabilitação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deficiência - tradução : Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.
O governo administra 16 centros de reabilitação, mas os defensores de pessoas com deficiência não acreditam que seja o suficiente para atender à demanda no Azerbaijão.
The government operates 16 rehabilitation centers, but advocates for people with disabilities say that is not enough to meet the demand in Azerbaijan.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
And you know, disabled people are hugely educated.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
Ele tem deficiência visual.
He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.
She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.
He has some cognitive impairment.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.
Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Declaration regarding persons with a disability 23 .
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência.
We try to make the audience focus on the play, rather than disability.
Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.
Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico.
The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid.
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.
An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.
Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Yeboah percorreu 380 kilômetros pelo país a fim de conscientizar e mudar a percepção das pessoas com deficiência, e abriu a Fundação de Educação Emmanuel, destinada a portadores de deficiência que são estudantes promissores.
Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled. He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
Canonização e reabilitação Em 1981, a família foi canonizada pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Neomártires.
Sainthood In 1981, Nicholas and his immediate family were recognised as martyred saints by the Russian Orthodox Church Outside Russia.

 

Pesquisas relacionadas : Desactivação E Reabilitação - Reabilitação E Restauração - Restauração E Reabilitação - Reabilitação E Reconstrução - Reassentamento E Reabilitação - Reabilitação E Extensão - Reabilitação - Idade E Deficiência - Deficiência E Incapacidade - Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Pulmonar