Translation of "definir medidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Definir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Definir as medidas adequadas para tornar extensivas a Ceuta e a Melilha as disposições do direito da União em vigor. | define the appropriate measures aimed at extending to Ceuta and to Melilla the provisions of Union law in force. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| E daí, quando começamos a definir o que inclinação significa, percebemos que seria legal ter algumas medidas para realmente delimitar, especificamente, o que isso significa. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| O Eurosistema terá em consideração estes pontos de vista quando definir as medidas destinadas à melhoria do quadro de activos de garantia de operações de crédito . | The Eurosystem will take into account such views when considering measures to improve the collateral framework . |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares . | European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations . |
| Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média. | Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Você consegue definir claramente esta palavra? | Can you clearly define this word? |
| Pode se, por completeza, definir formula_5. | The formula follows formula_5So for example, . |
| Ao definir o objectivo do projecto, os seus resultados e actividades, os participantes devem ter em conta a duração limitada do projecto e propor, por conseguinte, medidas que sejam realistas. | When defining the project objective, outcome and activities, the project participants should consider the limited duration of the project and therefore propose realistically achievable measures. |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| Tal como acordado pelo Conselho ECOFIN em 2 de Dezembro de 2009 , os governos precisam de definir medidas de ajustamento concretas e quantificáveis que conduzam a uma correcção sustentável dos desequilíbrios orçamentais . | As agreed by the ECOFIN Council on 2 December 2009 , governments need to set out concrete and quantifiable adjustment measures that will lead to a sustainable correction of fiscal imbalances . |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| Vamos definir escutar como criando significado de som. | Let's define listening as making meaning from sound. |
| E estes calendários começaram a definir meu programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Características Musicalmente é difícil definir o Rock Cristão. | 1990s present The 1990s saw an explosion of Christian rock. |
Pesquisas relacionadas : Medidas - Definir Através - Definir Limites - Definir U - Definir-se - Definir Com - Definir Preferências - Definir Permissões - Definir Marcos - Definir Limites - Definir Programação - Definir Que - Definir Exatamente
