Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos .	The ECB also needed to set up its own organisation and procedures .
Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções.	The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables.
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso, poderá definir o Balanceamento de Branco com a lista de predefinições. Estas são as predefinições de temperaturas de cores disponíveis	In addition you can set the White Balance using the preset list. These are the white color balance temperature presets available
Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de	Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments .
Definir preferências para o método de entrada Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
Definir as preferências para o método de entrada rápido	Set preferences for the Quick input method
A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.	We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.
Nós criamos estórias para definir nossa existência.	We create stories to define our existence.
Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade.	Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.	You must give a valid location to set the breakpoint.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
estabilidade de preços . Além disso , como nova instituição , teve de definir uma estrutura que lhe permitisse trabalhar eficazmente com os BCN do Eurosistema .	As a brand new institution , it also had to set up a framework to work effectively with the NCBs of the Eurosystem . These tasks were complicated by the entirely new institutional
A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE.	It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies.
definir a política monetária para a área do euro .	to formulate monetary policy for the euro area .
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .	For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
definir uma política monetária para a área do euro .	devising a monetary policy for the nascent euro area .
Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .	This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .
Definir Breakpoint ...	Add Breakpoint...
( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .	The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.	They come up with these very restrictive labels to define us.
Mas os meus pais não me pediram para me definir.	But I wasn't asked to define myself by my parents.
Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha	Users are able to set the following parameters for the bell
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .	It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos).	The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
Definir Propriedades Sinal	Set Signal Property
Definir um breakpoint	Add a breakpoint
Definir um breakpoint	Remove a breakpoint
Definir um breakpoint	Enable a breakpoint
de definir normas mínimas para a divulgação da informação regulamentada e para a criação de mecanismos de armazenamento .	to define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms .
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Para além de Fukushima	Beyond Fukushima
incapaz de definir info do cliente	can't set client info
para definir um mecanismo para a atribuição de quotas dos níveis de brometo de metilo para cada produtor e importador	to determine a mechanism for the allocation of quotas of the calculated levels of methyl bromide to each producer and importer
Para além do acordo para a implementação da norma EMV , o EPC é convidado a definir uma estratégia clara de combate à fraude , dando particular atenção ao objectivo de reduzir os níveis de incidentes fraudulentos transfronteiras para os níveis da fraude nacional .	In addition to the agreement to implement EMV , the EPC is invited to define a clear strategy for combating fraud , with special focus on bringing cross border levels of fraudulent incidents down to national ones .
Neste direito inclui se a competência para definir o regime jurídico para a aquisição de notas de euro .	This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .
Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso.	But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.

Pesquisas relacionadas : Definir Para Além - Para Além De Definir - Definir-me Para Além - Para Definir-se Para Além - Definir Para - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Utilizado Para Definir - Definir Para Ultrapassar - Para Definir Melhor - Aproximar Para Definir - Serve Para Definir

Exibir esta página em português