Translation of "definir uma faísca" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Definir - tradução :
Define

Faísca - tradução :
Spark

Keywords : Define Defining Establish Setting Spark Sparks Ignite Sparkle Lightning

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
But just a spark of imagination is not good enough.
Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.
onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Where do we get this spark of imagination?
E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
E quando ele dispara uma pequena faísca de eletricidade, vai ocorrer um ponto vermelho e um clique.
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir.
As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years.
Enquanto ele falava ele tinha aquela faísca no olhar que eu vi pela primeira vez na Holanda a faísca que diz, Vamos passar uma rasteira. mesmo sem termos passado a rasteira na vaca, mesmo que ninguém tenha passado uma rasteira em vaca, mesmo que as vacas não durmam de pé.
And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.
definir uma política monetária para a área do euro .
devising a monetary policy for the nascent euro area .
Costuma definir se como uma artista da world music.
She is usually defined as a world music artist.
Definir Breakpoint ...
Add Breakpoint...
A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property
Definir um breakpoint
Add a breakpoint
Definir um breakpoint
Remove a breakpoint
Definir um breakpoint
Enable a breakpoint
Também temos a matemática para descrever como os neurônios coletam informação, e como eles criam uma pequena faísca elétrica para se comunicarem um com o outro.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
Definir a linha actual
Set current frame
Definir a thread actual
Set current thread
Definir preferências IBus Hangul
Set IBus Hangul Preferences
Definir Preferências ibus libbopomofo
Set ibus libbopomofo Preferences
Definir Preferências ibus libpinyin
Set ibus libpinyin Preferences
Definir Preferências ibus pinyin
Set ibus pinyin Preferences
Imagem Definir como Fundo
Image Set as Background
O BCE definir as
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .
Religiões mundiais Uma maneira de definir uma grande religião é pelo número de adeptos atuais.
Religious demographics One way to define a major religion is by the number of current adherents.
E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca.
And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.
E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.
Definir a Propriedade do Sinal
Set Signal Property
Definir os Conflitos como Resolvidos
Set Conflicts as Resolved
definir a população efectivamente inquirida
to specify the actual reporting population
A data está por definir.
The date has yet to be decided.
Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso .
Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content .
Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
Como resultado, ele foi capaz de definir uma distância estimada de 150 000 parsecs.
As a result he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada.
An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner.
Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Set current program, arguments and so on
Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Set current program, arguments, etc.
O projecto não permite definir propriedades
Project doesn't allow to set properties
incapaz de definir info do cliente
can't set client info
Deixe me definir os termos rapidamente.
Let me define the terms really quickly.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Faísca - Uma Faísca Baixo - Inflamar Uma Faísca - Definir Uma Regra - Definir Uma Etapa - Definir Uma Armadilha - Definir Uma Solução - Definir Uma Variável - Definir Uma Constante - Definir Uma Programação - Definir Uma Causa - Definir Uma Formação - Definir Uma Marca
Exibir esta página em português Exibir esta página em português