Translation of "degradação do sistema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Degradação - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
This synthesis is known as the Marker degradation.
A actividade de geocaching tornou se possível devido ao fim da imposição da degradação do sinal do sistema GPS denominado Selective Availability em 1 de Maio de 2000.
Geocaching was conceived shortly after the removal of Selective Availability from the Global Positioning System on May 2, 2000, because the improved accuracy of the system allowed for a small container to be specifically placed and located.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.
The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.
Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.
Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.
Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny.
With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny.
Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.
A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura .
But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.
O sildenafila é um potente inibidor seletivo da fosfodiesterase tipo 5 específica do GMPc (PDE5), que é responsável pela degradação do GMPc no corpo cavernoso do pênis.
Sildenafil is a potent and selective inhibitor of cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), which is responsible for degradation of cGMP in the corpus cavernosum.
Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação.
Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin.
Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.
Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.
Tarefas do sistema
System Jobs
Sair do Sistema
Leave the system
Informação do sistema
System Information
Campainha do sistema
System bell
O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor.
Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride.
Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal.
The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of .
Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo.
This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term.
F2 Informação do Sistema
F2 System information
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Recolher informações do sistema
Collect system information
Apresentar problemas do sistema.
System problem reports
Doenças do sistema nervoso
51 Nervous system disorders
Doenças do sistema nervoso
63 Nervous system disorders
Doenças do sistema nervoso
75 Nervous system disorders
Doenças do sistema nervoso
87 Nervous system disorders
Procedimentos do Euro sistema
Eurosystem procedures
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
A partir do final do , houve uma cerimônia formal de degradação, em que o Rei de Armas da Jarreteira, acompanhado pelo resto dos arautos, procedia à Capela de São Jorge.
From the late 15th century, there was a formal ceremony of degradation, in which Garter King of Arms, accompanied by the rest of the heralds, proceeded to St George's Chapel.
Problema do 'hardware' ou do sistema
Hardware or system problem
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .

 

Pesquisas relacionadas : Degradação Do Desempenho Do Sistema - Degradação - Degradação Do óleo - Degradação Do Habitat - Degradação Do Sinal - Degradação Do Serviço - Degradação Do Ambiente - Degradação Do Ar - Degradação Do Ecossistema - Degradação Do Polímero - Degradação Do Colagénio - Degradação Do Produto - Degradação Do Solo