Translation of "deixa de ser visível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em alguns casos a língua espanhola deixa de ser a língua dominante e o próprio catolicismo deixa de ser praticado. | In Austria, Franz Grillparzer was the first scholar of Spanish and a reader of the theater of the Golden Age. |
| Ser beijado na boca me deixa feliz. | Being kissed on the lips makes me happy. |
| Nada se deixa a não ser pegadas. | Clarkin, T. and K. N. Kähler. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| E o que o astrolábio faz, ele nos permite, ele nos deixa, conectar com o céu noturno, olhar para o céu noturno e ser muito mais enxergar o visível e o invisível juntos. | And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more to see the visible and the invisible together. |
| O que me deixa feliz por ser blogueiro. | And this makes me feel happy as a blogger. |
| Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. | The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável. | In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. |
| Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio. | In mathematics, the associative property is a property of some binary operations. |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu. | Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye. |
| Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. | And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. |
| Numa observação astronómica pode ser vista e medida uma área do céu visível. | It is a measure of how large the object appears to an observer looking from that point. |
| A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government . |
| A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor . |
| se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada. | if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível. | And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible. |
| A partir desse mo mento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor . |
| Deixa. | Forget it. |
| Como conservar o ânimo quando você deixa de ser linda e fica careca em três dias? | How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days? |
| Isso deixa cada jogador com um bispo na mão para ser recolocado mais tarde. | This leaves each player with a bishop in hand to be dropped later. |
| Ao alterar a Declaração SGML, deixa de ser necessário recorrer aos caracteres e , apesar de serem o padrão. | Markup Minimization SGML has features for reducing the number of characters required to mark up a document, which must be enabled in the SGML Declaration. |
| A partir do momento que uma criança aprende a tocar um instrumento, ela deixa de ser pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Deixa disso. | Leave it alone. |
| Me deixa. | Leave me. |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser . | Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary . |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| Desde então, o blogue Tahyyes relatou a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia. | Tahyyes blog has since reported the release of Moataz Adel, which is good news. |
| Sub Zero entra para a Irmandade das Sombras, e deixa de ser Sub Zero, tornando se Noob Saibot. | He also confronts his corrupted older brother, now the undead Noob Saibot, across the game. |
| É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte. | It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low. |
| Mesmo a companheira não sendo visível, as características do sistema podem ser determinadas através das observações, utilizando as leis de Kepler. | Even though the companion is not visible, the characteristics of the system can be determined from the observations using Kepler's laws. |
| A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade. | It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Deixa o aí. | Leave it there. |
| Deixa isso aí. | Leave it there. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
Pesquisas relacionadas : Ser Visível - Deixa De Ser Apenas - Deixa De Ser Aplicável - Deixa De Ser Gratuito - Deve Ser Visível - Deve Ser Visível - Pode Ser Visível - Poderia Ser Visível - Visível - Visível De - Me Deixa - Ele Deixa - Você Deixa
