Translation of "delícias locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De Aser, o seu pão será gordo ele produzirá delícias reais. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
| Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. | It offers a mouth watering selection of delights. |
| A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas. | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias. | When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats. |
| A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| Desfrutando as delícias da vida criminosa, que gastam maior parte de suas noites no Bar Copacabana com inúmeras mulheres. | Enjoying the perks of their criminal life, they spend most of their nights at the Copacabana carousing with women. |
| Se você provar uma das delícias do carnaval e ouvir o ritmo de alegres canções, se esquecerá de todas as preocupações. | And when you taste some of the carnival delicacies and hear the rhythm of the jolly songs, you will leave all your worries behind. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Isto se demostra na variedade da sua povoação e no caráter da metrópole, mas também na variedade de restaurantes que oferecem as delícias das cozinhas tcheca e internacional. | Alongside the diversity of its inhabitants and general metropolitan atmosphere, it boasts a broad range of restaurants offering delicacies of Czech and world cuisine. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Mais tarde frequentaram as escolas locais. | Later, they attended local schools. |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Tradições locais costumam adicionar mais tipos. | Local traditions add further types. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
