Translation of "delegações oficiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao longo de 2005 , o BCE recebeu , em Frankfurt , delegações oficiais de várias economias da América Latina . 6 7 | The ECB also welcomed to Frankfurt official delegations from a number of Latin American economies during 2005 . |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare | Socrates Agencies in the Phare partner countries |
| As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. | The delegates voted ninety five times without success. |
| NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação. | NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education. |
| Cuba, Coreia do Norte, Nicarágua e Etiópia não enviaram delegações a Seul. | North Korea boycotted the Games after the failed negotiations and was supported by Cuba, Nicaragua and Ethiopia. |
| optimizar o transporte de notas entre as agências e delegações dos bancos centrais . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais. | Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations. |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad. | Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. |
| O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. | The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. |
| As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez. | Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia). |
| TÍTULO VI RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO | TITLE VI THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| O pessoal das delegações da União , conforme definidas no artigo III 230 . º , provirá desta estrutura comum . | The staff of the Union 's delegations , as defined in Article III 230 , shall be provided from this joint service . |
| Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações. | Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Ele atirou nos oficiais. | He shot the officers. |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . | Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union . |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . | Union delegations in third countries and to international organisations shall represent the Union . |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais.2. | Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2. |
| As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram alguns destes países e receberam delegações dos respectivos bancos centrais . | In 2001 the Economic Dialogue aimed at discussing , inter alia , the accession countries pre accession economic programmes . other members of the Executive Board visited a number of these countries and received delegations from their central banks . |
| CAPÍTULO VII RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO Artigo III 229 . | CHAPTER VII THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS Article III 229 1 . |
| Não gostava de escrever cartas oficiais. | I didn't like to write official letters. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| Distritos Quatipuru não possui distritos oficiais. | See also List of municipalities in Pará References |
| Kantner, Slick e Freiberg membros oficiais. | They will be joined by G.E. |
| O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . | The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . |
| B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES it |
| Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Office for Official Publications of the European Communities |
| Quais são as línguas oficiais da UE ? | What are the official languages of the EU ? |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| Resultados oficiais são esperados na segunda feira. | Official results are expected Monday. |
| Ele próprio faz parte dos números oficiais. | He himself is one of the official. |
| No entanto, existem algumas estimativas não oficiais. | However, this was not always the case. |
| Francês e inglês são as línguas oficiais. | French and English are the official languages. |
| Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . | Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . |
| As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para | Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter . |
