Translation of "delinear a visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Delinear - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
A fronteira com Omã também também permanece, oficialmente, incerta, porém os dois governos concordaram em delinear a frontiera em maio de 1999.
The border with Oman also remains officially unsettled, but the two governments agreed to delineate the border in May 1999.
Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.
But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Deverão também descrever as implicações orçamentais de mais longo prazo do envelhecimento da população e delinear a estratégia para fazer face a este problema .
They should also describe the longer term budgetary implications of population ageing and outline the strategy to tackle this problem .
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
O acordo de Argel indica que os dois países devem deixar a ONU patrulhar a fronteira e permitir um tribunal independente determinar e delinear a fronteira.
The peace agreement would be completed with the implementation of the Border Commission's ruling, which would also end the task of the peacekeeping mission.
O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Tom tem a visão ruim.
Tom has bad eyesight.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Uma primeira consulta , que permitiu delinear de forma exaustiva as possíveis alterações à directiva , foi publicada em Julho de 2001 .
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
A migração amplia a visão do mundo .
Migration broadens your vision of the world .
Ontem a minha tia recuperou a visão.
Yesterday, my aunt regained her sight.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Nonsense, says the religious world view.
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Esta é a minha grande visão.
This is my big vision.
Podemos tomar a visão de Gaia.
We may take the Gaian view.
BG E a visão do tutoramento.
BG And the vision of the tutoring thing.
Quem tem a visão do herói?
Who's got the hero view?
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Por favor cheque a minha visão.
Please check my vision.
Você está obstruindo a minha visão.
You're blocking my view.
Essa era a visão de Fadil.
That was Fadil's view.
A segunda Revolta da Armada Começou a delinear se em Março de 1892, quando treze generais enviaram uma Carta Manifesto ao Presidente da República, marechal Floriano Peixoto.
Second revolt The second revolt started in March 1892, when thirteen generals sent a letter and manifesto to the President Marshal Floriano Peixoto.
Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Primeira Visão.
L.D.S.
A visão low tech parece com isto.
So the low tech version looks like this.
O Sol queima a nossa visão periférica,
The Sun burns our peripheral vision.
Nem toda a fantasia é uma visão.
Not every fantasy is a vision.
A sua visão foi ingénua e imprudente.
Their vision was both naive and reckless.
A liderança política pede visão e coragem.
Political leadership calls for vision and courage.
O diálogo corn a cornunidade bancária possibilitou o delinear de algurnas conclusóes preliminares quanto a percepcáo do grau de complexidade das medidas necessárias para adaptaqáo a introduqáo da rnoeda europeia .
The dialogue with the banking community offered the possibility of drawing some preliminary conclusions on the degree of perceived complexity of the measures needed to adapt to the introduction of the European currency .
Ele se refere ao grupo de pessoas pagas pelo governo do Partido Comunista Chinês para comentar em blogs, websites e fóruns, e assim delinear a opinião pública.
It refers to the group of commentators who are paid by the government or CCP to shape public opinion in major websites and forums.

 

Pesquisas relacionadas : Delinear Uma Visão - Delinear - Delinear A Estratégia - Delinear A Importância - Delinear A Extensão - Delinear Abaixo - Delinear Estratégias - Delinear Sobre - Em Delinear - Vamos Delinear - Delinear Você - Delinear A Partir De - Delinear O Impacto