Translation of "demitir por justa causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. | This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989. | Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989. |
| Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são. | But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. |
| Quando, em 187, foi forçado a demitir se, a razão dada foi que as legiões lhe eram hostis por causa do seu comando duro. | When he was forced to resign in 187, the reason given was that the legions had grown hostile to him because of his harsh rule. |
| Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . | Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices . |
| Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro | Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina ) |
| Eu decidi me demitir. | I've decided to resign. |
| Preciso demitir um contador. | I need to hire an accountant. |
| Vou demitir vocês dois. | I'll fire you both. |
| Seja justa! | Be fair. |
| Sê justa! | Be fair. |
| Eu tive de demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Eu tive que demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Eu não vou te demitir. | I'm not going to fire you. |
| Você não pode me demitir. | You can't fire me. |
| Vocês não podem me demitir. | You can't fire me. |
| Eles não vão me demitir. | They won't fire me. |
| Ele tornou se popular em Moscou por demitir oficiais corruptos dentro do partido. | He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials. |
| Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. | A family calling for justice while applying it for themselves first. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Eu não sei como demitir um presidente. | I don't know how to dismiss a president. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| Tom já decidiu que vai se demitir. | Tom has already decided to quit his job. |
| O Tom não pode demitir a Mary. | Tom can't fire Mary. |
| O chefe não vai demitir o Tom. | The boss isn't going to fire Tom. |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| A vida não é justa. | Life isn't fair. |
| A vida não é justa. | Life's not fair. |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
| Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega. | Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion. |
| E ele teve que se demitir. Ótimo, não? | So he had to resign. Isn't that nice? |
| Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. | I would rather quit than work under him. |
| Eu não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| Eu vou me demitir no final do mês. | I'll quit my job at the end of the month. |
| Você não pode me demitir, eu me demito! | You can't fire me, I quit! |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| O Tom usava uma camisa justa. | Tom wore a tight fitting shirt. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| teddycasino Esses burocratas de coração frio da UP de Manila deveriam se demitir por culpa e vergonha. | adrianayalin Sad, sad, sad news about UP Manila student allegedly committing suicide because of unpaid tuition. teddycasino Those cold hearted bureaucrats in UP Manila should resign in guilt shame. |
Pesquisas relacionadas : Por Justa Causa - Por Justa Causa - Justa Causa - Causa Justa - Justa Causa - Justa Causa - Cancelamento Por Justa Causa - Dispensado Por Justa Causa - Termina Por Justa Causa - Demissão Por Justa Causa - Apenas Por Justa Causa - Não Por Justa Causa - Aviso Por Justa Causa - Termo Por Justa Causa
