Translation of "dentro de um intervalo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
| Os indicadores normalmente exibem cores intermediárias a valores de pH dentro do intervalo de mudança. | Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range. |
| O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . | The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . |
| Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . | During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . | For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . |
| Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . | During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In |
| Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores . | Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . |
| Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado . | With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . |
| Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . | At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) . | Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) . |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Bem, em lugares como Sarasota, ná Flórida, a media de intervalo entre os tempos que um bote passa dentro de uma centena de metros de um grupo de golfinhos é seis minutos. | Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. |
| Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado . | In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . |
| Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 . | So we want to find a 95 confidence interval. |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2006 encontra se dentro do limite superior do intervalo anteriormente avançado , enquanto que o intervalo para 2007 foi ajustado ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais elevados . | Compared with the June 2006 Eurosystem staff projections , the range for 2006 is within the upper part of the previous range , while that for 2007 has been shifted slightly upwards , largely reflecting the assumption of higher oil prices . |
| A hipótese nula é assumido que a média da distribuição se encontra dentro do intervalo de confiança da média da amostra ( m ). | The null hypothesis is that the assumed mean of the distribution lies within the confidence interval of the sample mean ( m ). |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| O novo intervalo projectado para a taxa de crescimento homóloga do IHPC global em 2007 encontra se dentro do limite inferior do intervalo avançado nas projecções de Dezembro de 2006 , reflectindo principalmente o pressuposto de preços dos produtos energéticos mais baixos . | The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas. | The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes. |
| Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação . | Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range . |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| Cada entrada na tabela contém a frequência ou a contagem de ocorrências de valores dentro de um grupo ou intervalo específico, e deste modo, a tabela resume a distribuição dos valores da amostra. | Each entry in the table contains the frequency or count of the occurrences of values within a particular group or interval, and in this way, the table summarizes the distribution of values in the sample. |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo. | A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. | After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. |
| Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. | He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. |
| E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ). | Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050. |
Pesquisas relacionadas : Intervalo Dentro - Dentro Desse Intervalo - Dentro Do Intervalo - Dentro Do Intervalo - Dentro Deste Intervalo - Dentro Do Intervalo - Um Intervalo - De Um Intervalo - Dentro Do Intervalo Aceitável - Durante Um Intervalo - Para Um Intervalo - Um Intervalo Estreito