Translation of "dentro de uma década" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E dentro de uma década, ela será a maior economia do mundo. | And within a decade, it will have the largest economy in the world. |
| E possivelmente células eucarióticas, essas que nós possuímos, serão possíveis dentro de uma década. | And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade. |
| A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| Uma década designa uma série de dez unidades. | A decade is a period of 10 years. |
| Chegaremos dentro de uma hora. | We'll arrive within the hour. |
| Terminarei dentro de uma hora. | I'll be done in an hour. |
| Desde a década de 1830 que o ditador argentino Juan Manuel de Rosas apoiava rebeliões dentro do Uruguai e do Brasil. | Since the 1830s, Argentine dictator Juan Manuel de Rosas had supported rebellions within Uruguay and Brazil. |
| Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980. | In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s. |
| As crescentes tensões dentro da sociedade soviética levaram a exigências por reformas políticas e econômicas, que ocorreram na década de 1980. | Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s. |
| Artes visuais Correspondente com a evolução geral dentro do feminismo e muitas vezes incluindo táticas de auto organização como um grupo de conscientização, o movimento começou na década de 1960 e floresceu na década de 1970. | Visual arts Corresponding with general developments within feminism, and often including such self organizing tactics as the consciousness raising group, the movement began in the 1960s and flourished throughout the 1970s. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Ela voltará dentro de uma hora. | She will return within an hour. |
| Eu estou dentro de uma loja | I'm inside a store. |
| Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha. | Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions. |
| Vamos dar uma clicada na escala de década. | Let's click down now to the decade scale. |
| Luís reinou por pouco menos de uma década. | Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| Dentro de uma semana, Fadil estava morto. | Within a week, Fadil was dead. |
| E sempre está dentro de uma caixa. | It always remains in its box and is always seen as being completely still. |
| Ele rapidamente cresceu dentro do partido durante a década de 1860 enquanto vários membros se juntavam ao partido recém criado da Liga Progressista. | He rose rapidly through the Conservative ranks during the early 1860s when many colleagues joined members of the defunct Liberal Party to form a new party. |
| Devo estar de volta dentro de uma hora. | I should be back here in about an hour. |
| Tom estará de volta dentro de uma semana. | Tom will be back within a week. |
| Fosdick se tornou uma figura central na controvérsia fundamentalista modernista dentro do protestantismo americano na década de 1920 e 1930 e foi um dos mais proeminentes ministros liberais do início do . | Fosdick became a central figure in the Fundamentalist Modernist Controversy within American Protestantism in the 1920s and 1930s and was one of the most prominent liberal ministers of the early 20th Century. |
| Isso é daqui a uma década. | That's just a decade away. |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| Elas o torturam faz uma década. | The distress has consumed him over the last decade. |
| Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit. | Maybe a decade, according to my friends in Detroit. |
| Mas o ponto interessante é, se você observar ao longo da década de 1990, dentro de poucos anos o organismo evoluiu para ser menos perigoso. | But the interesting point is, if you look over the 1990s, within a few years the organisms evolved to be more mild. |
| Tom tirou uma faca de dentro de uma gaveta na cozinha. | Tom took a knife out of a drawer in the kitchen. |
| Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe . | There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. |
| Devo voltar para casa dentro de uma semana. | I must return home within a week. |
| Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço. | We are born into a box of time and space. |
| Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Na década seguinte, uma nova geração de artistas surgiu dentro do sertanejo disposta a se reaproximar das tradições caipiras, como Roberto Corrêa, Ivan Vilela, Pereira da Viola e Chico Lobo e Miltinho Edilberto. | In the following decade, a new generation of sertanejo artists, including Roberto Correa, Ivan Vilela, Pereira da Viola, and Chico Lobo e Miltinho Edilberto, emerged who were willing to reunite the caipira traditions. |
| Dentro eles encontram os restos de uma enorme criatura alienígena, cujas costelas parecem ter explodido de dentro para fora. | Inside, they find the remains of a large alien creature whose ribcage appears to have exploded from the inside. |
| Garik Israelian O que há dentro de uma estrela? | Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life |
| Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano. | Looks like a beautiful piano sounding board on the inside. |
| Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. | Detect edges detect edges within an image. |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| Há uma placa de não fumar dentro do restaurante. | There's a no smoking sign inside the restaurant. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Sharmeen Obaid Chinoy Dentro de uma escola de homens bomba | Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers |
| Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes. | Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. |
Pesquisas relacionadas : Uma Década - Uma Década - Quase Uma Década - Uma Década Perdida - Uma Década Atrás - Por Uma Década - Em Uma Década - Uma Década Depois - Uma Década Atrás - Mais De Uma Década - última Década - Por Década - Caixa Década
