Translation of "dentro de uma faixa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Faixa - tradução :
Lane

Faixa - tradução :
Sash

Faixa - tradução :
Strip

Keywords : Within Inside Hour Hours House Lane Banner Sash Lanes Ribbon

  Examples (External sources, not reviewed)

Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição.
Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.
Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita.
But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range.
Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band.
Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.
It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.
Acredita se que a calota e o colar seja uma região densa de nuvens de metano localizadas dentro de uma faixa de pressão de 1,3 a 2 bar (ver acima).
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).
E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
And there is a gypsum belt running below it.
Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.
The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!
2 , which featured a brand new track Gimme!
História O conceito de uma bandeira finlandesa é uma faixa azul atravessada.
The blue color is called sea blue , which is a dark to medium blue.
A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro .
Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another.
Existe somente em um ponto esta grande, grande janela que permite que a luz solar entre para dentro do espaço e cria uma qualidade bela lá e uma excelente faixa dinâmica.
It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
He wore a red sash across his chest.
Eles usam uma faixa de borracha como esta, só que menor.
They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.
Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena.
Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns.
Uma faixa pergunta Quantos jovens precisarão morrer para a sociedade e o estado tomarem uma atitude? outra faixa declara o Manifesto da paz .
A banner poses the question How many youth will need to die before the society and the government take action? the other banner says Manifesto of peace .
E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Chegaremos dentro de uma hora.
We'll arrive within the hour.
Terminarei dentro de uma hora.
I'll be done in an hour.
Você pode votar uma vez para cada faixa etária.
You can vote once in each age group.
O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.
Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda.
They also have a silver grey stripe that runs along the tail.
Eles dominam o interior do Cinturão de Asteroides dentro de 2,2 UA, comuns na faixa central, na distância inferior a 3 UA, mas raros além deste valor.
They are dominant in the inner asteroid belt within 2.2 AU, common in the central belt within about 3 AU, but become rare farther out.
Viajei à faixa de Gaza.
I traveled to the Gaza Strip.
A faixa título do single, uma regravação (originalmente gravada pela banda Tenpole Tudor), também apareceu em Folkémon como uma faixa bônus, embora em versão diferente.
The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version.
Um tipo de faixa de corrida ou uma faixa para caminhada, no terraço de um museu na Dinamarca, que é feito de vidro colorido, percorrendo toda a volta.
A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
Me persegue dentro de uma sala.
Chases me into this room.
Ela voltará dentro de uma hora.
She will return within an hour.
Eu estou dentro de uma loja
I'm inside a store.
Uma faixa num protesto anti Dilma de novembro Nossa bandeira jamais será vermelha .
A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red .
Mohammed Omer é um jovem jornalista de Rafah, uma cidade na Faixa de Gaza.
Mohammed Omer is a young journalist from Rafah, a town in Gaza.
A faixa Gimme!
Their 1979 hit Gimme!
É a primeira faixa de Sgt.
It is the first track on Sgt.
E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8
Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8.
A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política.
The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song.
Os quatro carros funcionam como duas e duas carruagens, que se deslocam sobre uma única faixa com uma pequena faixa dupla seção para permitir comboios a atravessar.
The four cars operate as two two car trains, which run on single track with a short double track section to allow the trains to cross.
Uma faixa ondulada, de prata com dois peixes do mesmo metal, de dextra para senestra.
A wavy band, of silver with two fish of the same metal, dextra for senestra.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
Sob o escudo, há uma faixa com as três cores nacionais.
Under the shield, there is a white band lined with the three national colors.
Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca.
The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro De Uma Estreita Faixa - Uma Faixa - Dentro Da Faixa De Audição - Desenhar Uma Faixa - Manter Uma Faixa - Cortar Uma Faixa - Proporcionar Uma Faixa - Reproduzir Uma Faixa - Selecionar Uma Faixa - Especialista De Uma Faixa - De Uma Estreita Faixa - Uma Faixa De Preço - Corte De Uma Faixa - Uma Vez Dentro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português