Translation of "dentro desta área" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

área - tradução :
Area

área - tradução :
Floor area

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Keywords : Area Field Whole Around Within Inside Hour Hours House Tonight Town Morning House

  Examples (External sources, not reviewed)

Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região.
Almost 60 percent of the country's area is located within this region.
Dentro desta região, Copenhague e a cidade sueca de Malmö estão em processo de conurbação em uma área metropolitana comum.
There are some 7,000 Jews in Denmark, most of them in the Copenhagen area where there are several synagogues.
O Tom não sabe o que está dentro desta caixa.
Tom doesn't know what's in this box.
verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.
As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área.
The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area.
É um dos grandes nomes desta área.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.
Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes.
Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes.
Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho.
You take 4 6 hens, you put them in a crate this size.
Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar.
Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field.
A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
A flourishing biotech industry has grown up around this area.
Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Desta área, cerca de 42.2 é utilizada para fins agrícolas, enquanto 48.5 é área florestal.
As of 2012, a total of or 40.6 is used for agricultural purposes, while or 49.4 is forested.
Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura?
Moving along, what about the area of this figure?
De novo, uma conexão com os animais do oceano. As Vibrio fischeri vivem dentro desta lula.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, Serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área.
A network of fractures and faults covers much of this area.
Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área.
One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol.
Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun.
Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.
Incorporadas dentro desta membrana há uma variedade de moléculas de proteínas que actuam como canais e bombas que movem diferentes moléculas para dentro e para fora da célula.
Embedded within this membrane is a variety of protein molecules that act as channels and pumps that move different molecules into and out of the cell.
Mas desta vez colocamos uma área escorregadia a qual podem observar em amarelo.
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Desta área, 23,7 é usada na agricultura, enquanto 18,6 é ocupada por florestas.
Of this area, 23.7 is used for agricultural purposes, while 18.6 is forested.
Desta área, 46 é usada na agricultura, enquanto 11,7 é ocupada por florestas.
Of this area, 46.1 is used for agricultural purposes, while 11.7 is forested.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro .
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .
Desta área, 18,8 é usada para a agricultura, enquanto 52 é coberta por florestas.
Of this area, 18.8 is used for agricultural purposes, while 52 is forested.
Desta área, 24,9 é usada para a agricultura, enquanto 37,2 é ocupada por florestas.
Of this area, 24.9 is used for agricultural purposes, while 37.2 is forested.
Desta área, 45,5 é usada para a agricultura, enquanto 34,5 é ocupada por florestas.
Of this area, 45.5 is used for agricultural purposes, while 34.5 is forested.
Desta área, 32,7 é usada para a agricultura, enquanto 26,5 é ocupada por florestas.
Of this area, 32.7 is used for agricultural purposes, while 26.5 is forested.
Desta área, 31,3 é usada para a agricultura, enquanto 24,1 é ocupada por florestas.
Of this area, 31.3 is used for agricultural purposes, while 24.1 is forested.
Desta área, 25,9 é usada para a agricultura, enquanto 26,9 é ocupada por florestas.
Of this area, 25.9 is used for agricultural purposes, while 26.9 is forested.
Desta área, 25,7 é usada para a agricultura, enquanto 10,8 é ocupada por florestas.
Of this area, 25.7 is used for agricultural purposes, while 10.8 is forested.
Desta área, 46 é utilizada para a agricultura, enquanto 33,9 é composta por florestas.
Of this area, 46 is used for agricultural purposes, while 33.9 is forested.
Desta área, 8,1 é usada para a agricultura, enquanto 34,6 é ocupada por florestas.
Of this area, 8.1 is used for agricultural purposes, while 34.6 is forested.
Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Within the euro area , there are no longer any costs arising from
Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela.
Windowed mode The result is shown inside the area of a window.
Desta área, 33.2 é usada para a agricultura, enquanto que 15.4 é ocupada por florestas.
Of this area, 33.2 is used for agricultural purposes, while 15.4 is forested.
O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika .
Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people.
De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.
O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala.
The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.

 

Pesquisas relacionadas : Desta área - Dentro Desta Tarefa - Dentro Desta Estrutura - Dentro Desta Fase - Dentro Desta Proposta - Dentro Desta Etapa - Dentro Desta Perspectiva - Dentro Desta Tese - Dentro Desta Seção - Dentro Desta Carta - Dentro Desta Reunião - Dentro Desta Abordagem - Dentro Desta Armação - Dentro Desta Relação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português