Translation of "dentro do cronograma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cronograma - tradução :

Schedule

Cronograma - tradução :

Timeline

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Dentro do cronograma - tradução :

On schedule

Keywords : Schedule Timetable Accelerate Scenes Sheet Within Inside Hour Hours House

Examples (External sources, not reviewed)

Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.	A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.
Qual é o cronograma, Richard?	What's the schedule, Richard?
É algo chamado cronograma de recompensa.	It's something called the reward schedule.
Mas aquilo estava exatamente no cronograma.	But that was really right on schedule.
A competição seguirá o seguinte cronograma	The competition will follow the following timeline process
E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?	How about the Legislative Council universal suffrage time table?
Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.	This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.
RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?	RSW What's his schedule on that?
Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.	I want to talk with the manager about the schedule.
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.	Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.	It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.	They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.
O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE.	The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE.
O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.	The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
As filmagens começaram, em setembro de 1996 e terminaram em janeiro de 1997, duas semanas antes do cronograma de filmagem.	Principal photography began in September 1996 and finished in January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.
As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem.	Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.
Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme.	Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content.
Dentro do N.W.A.	He also produced The D.O.C.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.	So the team actually developed a new code within the code within the code.
Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos.	Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Apesar dos problemas durante as filmagens, Spielberg foi capaz de completar Temple of Doom do cronograma e do orçamento, terminando a fotografia principal em 26 de agosto.	Despite the problems during filming, Spielberg was able to complete Temple of Doom on schedule and on budget, finishing principal photography on August 26.
Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos.	A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns.
Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.	In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.
Seu desenvolvimento foi conturbado, devido em parte a conflitos com a Sega do Japão e um cronograma apressado, eo jogo nunca chegou ao mercado.	Its development was rocky, due in part to conflicts with Sega of Japan and a rushed schedule, and the game never made it to market.
A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares.	Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues.
O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma.	Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule.
Aquela dentro do círculo consegue.	The one within the circle manages.
Ele está dentro do quarto.	She's in her room.
Não coma dentro do laboratório.	Don't eat inside the laboratory.
Estava lotado dentro do carro.	It was crowded in the car.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).	For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.	Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.	Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Nicholson aceitou fazer o papel do Coringa, sob condições estritas, que ditou um alto salário, uma parcela dos lucros de bilheteria, e seu cronograma de filmagem.	Nicholson accepted the role of the Joker under strict conditions that dictated a high salary, a portion of the box office profits and his shooting schedule.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Descemos dentro do Vale da Fenda,	We went down into the Rift Valley.
Onde isto vai dentro do corpo	Where does it go inside the body?
Estamos dentro do Mercado Pike Place.	We're inside the Pike Place Market.
( ) dentro do horizonte temporal de afectação .	( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação	( ) Within the defined time horizon for earmarking .
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
A carta está dentro do envelope.	The letter is inside the envelope.
Tranquei minhas chaves dentro do carro.	I've locked my keys in my car.

Pesquisas relacionadas : Ainda Dentro Do Cronograma - Correr Dentro Do Cronograma - Correndo Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Cronograma - Não Dentro Do Cronograma - Projeto Dentro Do Cronograma - Manter Dentro Do Cronograma - Concluídas Dentro Do Cronograma - Dentro De Cronograma - Do Dentro - Cronograma Cronograma - Desempenho Do Cronograma - Restrições Do Cronograma - Nome Do Cronograma

Exibir esta página em português