Translation of "dentro do intervalo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .
With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência
or ( b ) when their size is inside the reference band
Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G.
The sum of the terms oscillates between two values (e.g.
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .
The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo .
During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target .
Os indicadores normalmente exibem cores intermediárias a valores de pH dentro do intervalo de mudança.
Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range.
Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado .
In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .
Em comparação com as projecções de Junho de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2006 encontra se dentro do limite superior do intervalo anteriormente avançado , enquanto que o intervalo para 2007 foi ajustado ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais elevados .
Compared with the June 2006 Eurosystem staff projections , the range for 2006 is within the upper part of the previous range , while that for 2007 has been shifted slightly upwards , largely reflecting the assumption of higher oil prices .
A hipótese nula é assumido que a média da distribuição se encontra dentro do intervalo de confiança da média da amostra ( m ).
The null hypothesis is that the assumed mean of the distribution lies within the confidence interval of the sample mean ( m ).
O novo intervalo projectado para a taxa de crescimento homóloga do IHPC global em 2007 encontra se dentro do limite inferior do intervalo avançado nas projecções de Dezembro de 2006 , reflectindo principalmente o pressuposto de preços dos produtos energéticos mais baixos .
The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007
Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 .
While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 .
Eles estão no intervalo do almoço.
They're on their lunch break.
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE SETEMBRO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Setembro de 2007 do Boletim Mensal .
Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal .
COMPARISON WITH THE MARCH 2007 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin .
Intervalo de piscar do cursor em milisegundos
Caret blink period in milli seconds
Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor
Caret blink period in ms
Média simples do intervalo de valores publicado
end of month Simple average of the published range of values
Em comparação com as projecções de Março de 2008 elaboradas por especialistas do BCE , o actual intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 encontra se dentro do limite superior do intervalo publicado em Março , sobretudo como consequência dos resultados melhores do que o esperado registados no primeiro trimestre .
In comparison with the March ECB staff projections , the current range projected for real GDP growth in 2008 is within the upper part of the range published in March 2008 , mainly as a consequence of the better than expected outcome in the first quarter .
O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.
O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
84 anos intervalo
84 years range
O intervalo acabou.
The break is over.
Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo.
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Este método consiste na divisão do intervalo em dois.
A famous method in linear programming is the simplex method.
Se bem que a previsão do FMI para o crescimento do PIB em 2006 se situe ligeiramente abaixo do intervalo avançado pelo Eurosistema , todas as outras previsões estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
While the IMF forecast for GDP growth in 2006 is slightly below the Eurosystem range , all other forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .
With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .
O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo.
Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division.
Intervalo de tempo inválido
Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
82, 4 anos intervalo
82.4 years range
Quando é o intervalo?
When is the intermission?
Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .
Glissando (deslizando)pela mão esquerda O violinista escorrega o dedo sobre a corda, tocando todas as notas dentro do intervalo tocado, o que permite que todos os sons interpostos sejam ouvidos.
In left hand pizzicato, two fingers are put on the string one (usually the index or middle finger) is put on the correct note, and the other (usually the ring finger or little finger) is put above the note.
Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .
Estas taxas de câmbio foram registadas como valores discretos que se encontravam dentro do intervalo entre o câmbio de compra e o câmbio de venda de mercado prevalecente na altura da teleconferência .
their respective currencies . These exchange rates were recorded as discrete values lying within the market bidask spreads prevailing at the time of the teleconference .
Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .
Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.
When you click on Date Range, the tab content changes.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
I've done half the work, and now I can take a break.
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2008 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2008 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2008 do Boletim Mensal , devido em grande medida aos dados favoráveis mais recentes relativos ao primeiro trimestre do ano .
COMPARISON WITH THE MARCH 2008 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2008 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2008 issue of the Monthly Bulletin , largely due to the favourable latest data for the first quarter of the year .
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .

 

Pesquisas relacionadas : Intervalo Dentro - Dentro Do Intervalo Aceitável - Dentro Desse Intervalo - Dentro Deste Intervalo - Do Intervalo - Dentro De Um Intervalo - Dentro De Um Intervalo - Dentro De Um Intervalo - Do Dentro - Dimensão Do Intervalo - Tamanho Do Intervalo - Intervalo Do Relatório