Translation of "dentro do período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .
) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .
Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .
This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte .
It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period .
Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.
During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.
As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas .
Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .
Dentro do N.W.A.
He also produced The D.O.C.
tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
Durante esse período, foram tomadas medidas para uma maior integração de mulheres em cargos de liderança e na tomada de decisões dentro do governo.
During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government.
Durante o período helenístico, a importância da Grécia em si (ou seja, o território representado pela Grécia atual) dentro do mundo grecófono delineou nitidamente.
During the Hellenistic period the importance of Greece proper (that is, the territory of modern Greece) within the Greek speaking world declined sharply.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
médias do período
period averages
médias do período )
period averages )
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Aquela dentro do círculo consegue.
The one within the circle manages.
Ele está dentro do quarto.
She's in her room.
Não coma dentro do laboratório.
Don't eat inside the laboratory.
Estava lotado dentro do carro.
It was crowded in the car.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
O Gráfico 4.4 reflecte o padrão típico de recurso às facilidades permanentes dentro de um período de constituição de reservas .
Chart 4.4 reflects the typical pattern of recourse to the standing facilities within a reserve maintenance period .
e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências .
and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking .
As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Descemos dentro do Vale da Fenda,
We went down into the Rift Valley.
Onde isto vai dentro do corpo
Where does it go inside the body?
Estamos dentro do Mercado Pike Place.
We're inside the Pike Place Market.
( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
Ele correu para dentro do quarto.
He ran into the room.
A carta está dentro do envelope.
The letter is inside the envelope.
Tranquei minhas chaves dentro do carro.
I've locked my keys in my car.
Tom entrou rapidamente dentro do quarto.
Tom barged into the room.
O que tinha dentro do envelope?
What was in the envelope?
Estava insanamente quente dentro do ônibus.
It was insanely hot inside the bus.
Por favor, fiquem dentro do carro.
Please stay in the car.
A corrente desapareceu dentro do buraco.
The anchor chain has disappeared down this hole.
Fica dentro do centro comercial Guarapiche.
Located inside the Centro Comercial Guarapiche.
Todo mundo está dentro do trailer do Tom.
Everyone is inside Tom's trailer.
Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados .
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period

 

Pesquisas relacionadas : Período Dentro Do Qual - Dentro Desse Período - Dentro Deste Período - Dentro Do Período De Tempo - Do Dentro - Período De Tempo Dentro - Dentro De Um Período - Dentro Do Tempo - Dentro Do Experimento - Dentro Do Modelo - Dentro Do Relacionamento - Dentro Do Público - Dentro Do Instituto - Dentro Do Anterior