Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .	This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
Um tempo de fomentar por dentro.	A time to be nurtured from within.
Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.	Within a very short period of time, Layla was pregnant.
Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica.	Lee Hotz Inside an Antarctic time machine
O tempo frio nos manteve dentro de casa.	The cold weather kept us indoors.
Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.	We are born into a box of time and space.
Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno.	Products that are heated for too long can catch fire.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
O tempo está indo ao contrário porque eu estou na parte de dentro do relógio.	The time's going backwards because I'm inside of it.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.	Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo.	Japan is likely to hold fresh elections soon as well.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.	During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte .	It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period .
Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.	These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.	During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.
Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.	Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .	) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .
Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical.	The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Valores mobiliários do emitente em seu nome , mas por conta de outra pessoa singular ou colectiva , excepto quando esses valores mobiliários sejam adquiridos exclusivamente para efeitos de operações de compensação e de liquidação dentro de um período de tempo curto	securities of the issuer in its own name , but on behalf of another natural person or legal entity , except where such securities are acquired for the sole purpose of clearing and settling transactions within a short period ( d )
Se você disparou a mesma arma novamente dentro de um determinado período de tempo, ela fez um teste de raio maior e eu acho que havia um terceiro raio ainda maior depois disso.	If you fired the same gun again within a certain amount of time, it did a larger radius test and I think there was a third even larger radius after that.
Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha.	So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.
Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.	During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .	Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .
As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas .	Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .
tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.	It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Por um período de tempo, a igreja O Brasil Para Cristo foi membro do Conselho Mundial das Igrejas.	For a period of time, the IPBC was a member of the World Council of Churches.
Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.	Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.
Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.	But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.

Pesquisas relacionadas : Período De Tempo Dentro - Dentro Do Período - Dentro Do Tempo - Período Dentro Do Qual - Dentro De Um Período De Tempo - Dentro Do Que Tempo - Dentro Do Tempo Estipulado - Dentro Do Meu Tempo - Tempo Dentro Do Qual - Dentro Desse Período - Dentro Deste Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período

Exibir esta página em português