Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.	Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
A deformação depende da magnitude do campo e do tipo de órbita das camadas exteriores de eletrões.	The deformation depends on the field magnitude and the orbital type of outer shell electrons, as shown by group theoretical considerations.
Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo	Training programme in Human Rights for the target public
Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície.	A. Naqwi and W. C. Reynolds.
Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.	In England, this was the Royal Academy.
O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica.	Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.	These caused the deformation of the piers which sustained the dome.
Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração).	This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.	The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos.	The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation.
Entretanto, as leis relacionadas com as armas na América contribuem para a maior incidência de mortes violentas entre os países avançados e a sua dependência do automóvel sustenta uma alta taxa de mortes da estrada.	Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim,	So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios.	More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases.
Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico.	Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history.
Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica .	He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation .
O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil.	What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.
Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo.	If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism.
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Evolução da taxa de câmbio	Exchange rate developments
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).	and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.	Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China.	1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China.
O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.	The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.
Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada.	Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005).
Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas.	Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917.
Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.	This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.
A deformação dramática das proporções, o alongamento das formas e a manipulação da superfície e da textura acentuam a materialidade dos objectos e a capacidade expressiva e poética da obra de arte.	This study should take, I thought, two weeks and then I could realize my compositions...I worked with the model all day from 1935 to 1940...Nothing was as I imagined.
Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras.	In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed.
A força aplicada num corpo fixo é chamada tensão mecânica ou estresse mecânico , um termo técnico para as influências que causam deformação da matéria.	In an extended body, each part usually applies forces on the adjacent parts the distribution of such forces through the body is the so called mechanical stress.
Evolução da taxa de câmbio 1 .	Exchange rate developments 1 .
A taxa de juro da facilidade	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira	for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.
Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.
e da evolução da taxa de câmbio 51	and exchange rate developments

Pesquisas relacionadas : Taxa De Deformação - Taxa De Deformação - Taxa De Deformação - Sensibilidade Da Taxa De Deformação - Efeito Da Taxa De Deformação - Elevada Taxa De Deformação - Taxa De Dependência Idade - Taxa De Dependência Crescente - Recuperação Da Deformação - Deformação Da Superfície - Extensão Da Deformação - Deformação Da Rede - Taxa De Dependência De Idosos

Exibir esta página em português