Translation of "depois eventualmente " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles voltaram dois dias depois e informaram sobre o que eventualmente ocorreu. | They returned two days later and reported on what eventually transpired. |
| Emmeline eventualmente se recupera e depois que recupera sua capacidade de andar, eles vão nadar nus na lagoa e depois nadam até a praia. | Emmeline recovers and after she regains her ability to walk, they go skinny dipping in the lagoon and then swim to shore. |
| Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. | She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. |
| Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair. | If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk. |
| mas eventualmente eu entrava. | But I would go in on occasion. |
| Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. | But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| A revista eventualmente foi confiscada. | The magazine was eventually confiscated. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| Tropas americanas foram enviadas para proteger os carregamentos, mas eventualmente elas foram envolvidas no conflito, e depois da trágica batalha em Mogadíscio, se retiraram. | American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn. |
| Formou se e eventualmente conseguiu um emprego na Disney, mas saiu pouco tempo depois de trabalhar em The Fox and the Hound em 1981. | His tenure with Disney was brief, and he left the company shortly after working on The Fox and the Hound in 1981. |
| Isso também mudou nossas vidas de muitas maneiras inesperadas, e essas maneiras inesperadas que depois refletimos, eventualmente geraram uma ideia de negócio entre nós, e um ano depois, lançamos Babble, um site para pais. | It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents. |
| E eventualmente nós desvendamos o segredo. | And we eventually broke the code. |
| População abrangida distinguir eventualmente por objectivo | Target group if appropriate , to be defined for each objective . |
| Eventualmente Snake consegue escapar da cela. | Eventually Snake is able to escape his cell. |
| Eventualmente havia ainda um quarto movimento. | A slow movement, an Andante, an Adagio or a Largo. |
| A banda eventualmente abandonou a Geffen. | 39. as well as No. |
| Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. | This eventually led to the Meiji Restoration. |
| Eu sei que você encontrará felicidade eventualmente. | I know you'll find happiness eventually. |
| Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. | Eventually the new government gave in to the demands. |
| Eventualmente, o Hulk Verde começou a ressurgir. | The Hulk's archenemies are the Abomination and the Leader. |
| Eventualmente, Luckett e Roberson abandonaram o grupo. | Eventually, Luckett and Roberson left the group. |
| Entretanto, o poder do tribunal não continuou depois de Wolsey já que nenhuma grande reforma administrativa havia sido feita e seu papel foi eventualmente devolvido às localidades. | The power of the court itself did not outlive Wolsey, however, since no serious administrative reform was undertaken and its role eventually devolved to the localities. |
| Eu acho que eventualmente faremos estas coisas extraordinárias. | I think eventually we'll make these things extraordinary. |
| Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram. | When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. |
| Eventualmente, esta será uma viagem gráfica ao KDE. | Eventually, this will be a graphical tour of KDE. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend. | Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. |
| Os britânicos eventualmente se aliaram com os iroquois. | French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British. |
| Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout! | Eventually, the band left their independent record label Lookout! |
| Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. | He was eventually cleared on all the counts. |
| A banda eventualmente assinou com a Giant Records. | The band eventually signed with Giant Records. |
| O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão. | The total budget would eventually be 1.2 million. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre. | However, the creature eventually lets go and crawls around the ship. |
| Pouco depois, a dupla realizou concertos acústicos em livrarias e cafeterias do Arkansas, eventualmente gravando dois EPs Evanescence (1998) e Sound Asleep (1999), que foram vendidos durante as apresentações. | Within a month, the pair were playing acoustic sets at Arkansas book stores and coffee houses, and they eventually recorded two EPs, Evanescence EP (1998) and Sound Asleep EP (1999), selling them at various local venues. |
| Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Eu acho que você pode, eventualmente, mudar de idéia. | I think you might eventually change your mind. |
| Eventualmente, entretanto, Hispânia foi reunida sob o domínio visigótico. | Eventually, however, Hispania was reunited under Visigothic rule. |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
Pesquisas relacionadas : Depois, Eventualmente, - Mas, Eventualmente, - Eventualmente Acompanhada - Deve, Eventualmente, - Eventualmente Ocorrer - Eventualmente Falhar - Eventualmente Exigidos - Pode, Eventualmente, - Eventualmente, Também - Pode, Eventualmente, - Poderia, Eventualmente, - Será Eventualmente - E Eventualmente - Trabalho, Eventualmente,