Translation of "depois da entrega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Depois da entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works |
| A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino. | The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin. |
| Assumiu o posto de Chefe do Executivo em 1997, depois da entrega da soberania sobre Hong Kong do Reino Unido para a República Popular da China. | After the transfer of Hong Kong's sovereignty from the United Kingdom to the People's Republic of China, he became the first head of government on 1 July 1997, and took his unfinished second term in 2002. |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Em 1961, depois da formação da WSFS para superintender cada comitê de Worldcon, regras formais foram estabelecidas na constituição da WSFS determinando que a entrega do Hugo seria uma das responsabilidade de cada comitê organizador. | In 1961, after the formation of the WSFS to oversee each Worldcon committee, formal rules were set down in the WSFS constitution mandating the presenting of the awards as one of the responsibilities of each Worldcon organizing committee. |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli . | In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures . |
| Eu tenho uma entrega para Tom. | I have a delivery for Tom. |
| Eu tenho uma entrega para você. | I have a delivery for you. |
| Eu tenho uma entrega para fazer. | I have a delivery to make. |
| Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega. | Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion. |
| A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
| Uma tarde, depois de fazer uma entrega para o restaurante que ele trabalhava, Dave dirigiu até a casa do guitarrista e viu Kerry King. | One afternoon, after making a delivery for the restaurant he worked for, Lombardo dropped by Kerry King's house to meet him. |
| A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . |
| A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . |
| A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. | For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. |
| Entrega isso, e daí recebe uma comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| 5 ) Brent ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Este supermercado só faz entrega aos sábados. | This supermarket delivers only on Saturday. |
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola. | References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf |
| Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China? | Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997? |
| A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . |
| Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. | This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. |
| O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. | The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. |
| A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega. | In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway. |
| 2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| 5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
Pesquisas relacionadas : Depois Da Chegada - Depois Da Execução - Depois Da Páscoa - Depois Da Instalação - Depois Da Experiência - Depois Da Ceia - Depois Da Votação - Depois Da Descarga - Depois Da Manhã - Depois Da Introdução - Depois Da Sessão - Depois Da Universidade - Depois Da Maquinagem - Depois Da Lição
