Translation of "depois de bem sucedida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).
Depois de uma campanha bem sucedida, o clube foi promovido à Segunda División B.
After a successful campaign, the club was promoted to Segunda División B.
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás.
After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona.
Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.
If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.
Depois de uma campanha bem sucedida Bundesliga em 2008 Daum deixou Köln em direção ao seu ex clube Fenerbahçe.
After a successful Bundesliga campaign in 2008 09, Daum left Köln for his former club Fenerbahçe.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Costa Rica é a terceira equipe mais bem sucedida da CONCACAF depois do México e dos Estados Unidos.
They are also one of the most successful team in CONCACAF with three titles.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança.
After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
Um dia depois de ter se formado, ela viajou para Baltimore para atender Edwin H. Knopf, que dirigia uma bem sucedida companhia de teatro.
The day after graduating, she traveled to Baltimore to meet Edwin H. Knopf, who ran a successful stock theatre company.
Foi um grande êxito, tanto pela crítica como financeiramente, com 417 performances e depois ainda houve uma segunda turnê bem sucedida.
It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois.
Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.
E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida,
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos.
In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge.
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
Depois de uma temporada bem sucedida , deixou o Camp Nou, no Verão de 2003 e mudou se para França, emprestado ao Paris Saint Germain, vencendo a Copa da França.
After a successful half a season he left the Nou Camp in the summer of 2003 and moved to France to play for Paris Saint Germain, where he won the Coupe de France.
É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido.
It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
Harrison aprendeu com Wayne como comandar um exército de forma bem sucedida no Velho Oeste.
From Wayne, Harrison learned how to successfully command an army on the American frontier.
Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba.
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.
Em contraste com a imagem debochada do Guns N' Roses projetada em seu auge, Rose tinha parado de usar drogas de qualquer tipo depois que a banda se tornou bem sucedida.
In contrast to the debauched image Guns N' Roses projected in its heyday, Rose had stopped using drugs of any kind after the band became successful.
Esta é a principal e, até 2008, mais bem sucedida técnica usada por caçadores de planetas.
If a planet's orbit is nearly perpendicular to the line of vision (i.e.
O ano 2000 viu a estreia bem sucedida de X Men filme dirigido por Bryan Singer.
That is why I call my students... X Men, for EX tra power!

 

Pesquisas relacionadas : Bem Depois - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida - Sido Bem Sucedida - Aplicação Bem Sucedida - Muito Bem Sucedida - Colaboração Bem Sucedida - Instalação Bem-sucedida - Foi Bem Sucedida - Conclusão Bem Sucedida