Translation of "depois de ouvir que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los. | We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them. |
| Ninguém quer ouvir isso. Não depois disto! | Nobody wants to hear that. Not after this! |
| Depois de ouvir Gilgamesh, o sábio proclama A vida que você procura nunca encontrará. | He eventually learns that Life, which you look for, you will never find. |
| Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa, | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| De ouvir que não queremos barragem. | To hear that we do not want a dam. |
| O que você gostaria de ouvir? | What would you like to hear? |
| Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto. | After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. |
| Acho que acabei de ouvir qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Que tipo de estória você quer ouvir? | What kind of story do you want to hear? |
| Que tipo de música você gosta de ouvir? | What kind of music do you like listening to? |
| É tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| Depois de ouvir o que aconteceu da boca do moribundo, Grimaud desculpa se com Raoul e parte para avisar Athos sobre o filho de Milady. | After hearing what happened from the dying man, making his excuses to Raoul, he departs to warn Athos about the son of Milady. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Naquela época, Varney não poderia imaginar o que faria Ozzy querer um guitarrista de 15 anos de idade, mas depois de ouvir sua demo, mudou de ideia. | At the time, Varney couldn't think why Osbourne would want a 15 year old guitarist but, after listening to Gilbert's demo tape, he changed his mind. |
| Quando a banda descobriu a omissão da música depois de ouvir sua cópia do álbum, Cobain chamou Weinberg e exigiu que ele corrigisse este erro. | When the band discovered the song's omission after listening to its copy of the album, Cobain called Weinberg and demanded he rectify the mistake. |
| Por que eu deveria te ouvir? | Why should I listen to you? |
| Isso é tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa. | Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Então vou começar com o que acabei de ouvir. | So I think I'm going to start with what I just heard. |
| O que acabaram de ouvir é Skylife de David Balakrishnan. | What you just heard is Skylife by David Balakrishnan. |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Quero ouvir de Tom. | I want to hear from Tom. |
| Gostei de ouvir isso. | That sounded good. |
| Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio. | After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band. |
| Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. | With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry. |
| O que realmente queremos ouvir é música. | Really what we want to hear is music. |
| Disse lhe exatamente o que queria ouvir. | I told him exactly what he wanted to hear. |
| Eu acho que você deveria me ouvir. | I think you should listen to me. |
| Não foi o que eu queria ouvir. | That wasn't what I wanted to hear. |
| E depois da queda do muro de Berlin, a Marinha tornou este sistema disponível para biólogos especialistas em acústica de baleias para ver o que eles poderiam ouvir. | And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio acousticians to see what they could hear. |
| Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos. | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
| Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez | Tell us what you'd like to hear next time |
| Por que a música é tão divertida de se ouvir? | Why is music so fun to listen to? |
| Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler . | She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler . |
| Pense no tanto de histórias que tivemos o privilégio de ouvir. | Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. |
| Mas, tal como concluiu o Painel de Lakhdar Brahimi há dez anos, depois de rever algumas das falhas catastróficas dos processos de paz na década de 1990, o Secretariado das Nações Unidas tem o dever de dizer ao Conselho de Segurança o que este precisa de ouvir e não o que quer ouvir. | But, as the Lakhdar Brahimi Panel concluded a decade ago, after reviewing some of the catastrophic failures of peace processes in the 1990 s, the responsibility of the UN Secretariat must be to tell the UN Security Council what it needs to hear, not what it wants to hear. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Susana gosta de ouvir música. | Susan enjoys listening to music. |
| Eu parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Gostaria de ouvir música pop. | I'd like to listen to pop music. |
| Eu gosto de ouvir música. | I like to listen to music. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Ouvir - Ouvir Que - Depois De Ouvir Sobre - Que Depois - Teve Que Ouvir - Ouvir O Que - Ouvir O Que - Ouvir - Depois Que Parte - Depois Do Que - Depois Que Saímos