Translation of "depois de receber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Depois de receber - tradução : Depois de receber - tradução : Receber - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
| Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências. | After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. |
| Ele é surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante de cóclea | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas. | Two months after receiving his doctorate, Pauli completed the article, which came to 237 pages. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Depois de receber o seu doutorado em 1930, ele viajou através da Inglaterra, Dinamarca e Suíça. | Having earned a Ph.D. in 1930, he traveled through England, Denmark, and Switzerland. |
| Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha. | After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. |
| A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia. | The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy. |
| Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair. | He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving. |
| Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho. | After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. |
| Em paz depois de receber a comunhão, escreveu depois Pelo menos meus desejos foram realizados e não consigo descrever a doce paz que preencheu minha alma. | She felt peace after she received communion that day and later wrote, At last my desires were realized, and I cannot describe the deep sweet peace which filled my soul. |
| E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber. | And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us. |
| Morreu repentinamente em Paris, no ano de 1907, pouco depois do seu retorno de Estocolmo, após receber o Nobel de Química. | Death He died suddenly in Paris in February 1907, shortly after his return from receiving the Nobel Prize in Stockholm. |
| Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua. | A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Depois de receber críticas positivas, ficou decidido que ela seria a intérprete de Hermia durante toda a turnê de quatro semanas que se seguiria. | After receiving positive reviews, she went on to play Hermia through the entire engagement, as well as the four week tour that followed. |
| Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. | We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. |
| As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes. | The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta. | After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming. |
| Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana. | After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week. |
| Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. | Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
| para receber um prêmio da universidade. E três dias depois, um piloto estava voando sobre uma paisagem e encontrou isso. | to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing. |
| Logo depois, o bispo de Bayeux autorizou a prioresa a receber Teresa e, em 9 de abril de 1888, finalmente ela se tornou uma postulante carmelita. | Soon after that, the Bishop of Bayeux authorized the prioress to receive Thérèse, and on April 9, 1888 she became a Carmelite postulant. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Foi demitido de um emprego de assistente telefonista de uma loja de roupas femininas em Poland Street, Soho, depois do dono do estabelecimento receber uma carta anônima. | He was sacked from a telephone answering position at a shop selling women's clothes in Poland Street, Soho, after writing a poison pen letter to the owner. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Sua primeira missão foi a de investigar o Desastre Bundaberg , em que 12 crianças morreram depois de receber uma vacina para a difteria que estava contaminada. | His first assignment was to investigate the Bundaberg disaster , in which 12 children had died after receiving a contaminated diphtheria vaccine. |
| Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. | Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. |
| Seu pai era um engenheiro eletricista que viera da Alemanha para os Estados Unidos em 1903, depois de receber seu diploma no Darmstadt Technische Hochschule . | His father, Arthur Simon (1881 1948), was an electrical engineer who had come to the United States from Germany in 1903 after earning his engineering degree from the Technische Hochschule of Darmstadt. |
| Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura. | Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture. |
| Depois de receber as aprovações necessárias, a Oxitec trabalhou com cientistas locais para libertar os mosquitos modificados nas Ilhas Caimão e na região de Juazeiro, no Brasil. | After receiving the needed approvals, Oxitec worked with local scientists to release the modified mosquitos in the Cayman Islands and in the Juazeiro region of Brazil. |
| Apenas há alguns dias, Israel fechou o seu aeroporto em Eilat depois de receber um aviso de que os jihadis no Sinai planeavam atacá lo com mísseis. | Just a few days ago, Israel closed its airport in Eilat after receiving a warning that jihadis in Sinai planned to attack it with rockets. |
| Depois da recomendação de Udaondo, Leloir começou a trabalhar com o primeiro cientista argentino a receber o Prêmio Nobel no Instituto de Fisiologia da Universidade de Buenos Aires. | Following the recommendation of Udaondo, Leloir began working with Houssay, who in 1947 would later win the Nobel Prize for Physiology or Medicine. |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
Pesquisas relacionadas : Depois De Receber Seu - Direito Depois De Receber - Receber - Depois De - A Receber De - Receber Conselhos De - Capaz De Receber - Receber De Antemão - Receber Ordens De
