Translation of "depois de se formar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Depois de se formar, em 1900, ele começou a pesquisar a emissão de eletricidade a partir de corpos quentes no Laboratório Cavendish, em Cambridge, e em 1902 foi feito a um membro da Trinity. | After graduating in 1900, he began researching the emission of electricity from hot bodies at the Cavendish Laboratory in Cambridge, and in 1902 he was made a fellow at Trinity. |
| Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan. | After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance. |
| Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem. | Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse. |
| Depois de se formar na faculdade, Crow trabalhou como professora de música na escola primária de Kellison, em Fenton, Missouri. | ' Career 1980s Before graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at the Kellison elementary school in Fenton, Missouri. |
| Estas estrelas formaram se a partir de uma nuvem maciça de gás e poeira contendo material suficiente para formar cerca de mil estrelas como o Sol. | The rosy pink color comes from glowing dust grains on the surface of the bubble being heated by the intense light from the young stars within. |
| Ele veio depois de você partir. | He came after you left. |
| De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') | At any rate, I'll go to college after graduating from high school. |
| Depois de eleito presidente, sua tarefa mais difícil foi a de formar um governo de união nacional. | http www.spectrezine.org yushchenkos place history leader who failed his people_ |
| Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades. | After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy. |
| Ele estudou música na Berklee College of Music, em Boston, depois de se formar na Forest Hill Collegiate Institute. | He studied music at Berklee College of Music in Boston after graduating from Forest Hill Collegiate Institute. |
| A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. | Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. |
| Depois de formar o Pectoralz, Guy Berryman se juntou ao grupo como baixista e eles mudaram o nome para Starfish. | After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish. |
| Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998. | Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998. |
| A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. | Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage. |
| Depois, a partir de 600 a 800 milhões de anos atrás, organismos multicelulares aparecem. | Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas. | After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies. |
| Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain. | After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government. |
| Depois de se formar em 1984, Hillenburg se inscreveu no Ocean Institute, uma organização localizada em Dana Point, Califórnia e dedicada a educar o púbcia marinha e a história marítima. | After graduating in 1984, he joined the Ocean Institute, an organization in Dana Point, California, dedicated to educating the public about marine science and maritime history. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Logo depois do Last Exit ter se dissolvido, os dois músicos decidiram formar a uma banda com o guitarrista Henry Padovani. | Shortly after the Strontium 90 gig, Summers was approached to join the band he agreed, on the initial condition that the band would remain a trio with him replacing Padovani. |
| Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa. | Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island. |
| Depois de se formar na Escola Militar de Aviação de Stalingrado, Titov se tornou piloto da força aérea e foi selecionado para o então nascente programa espacial soviético em 1960. | In his subsequent life Titov continued to work for the Soviet space program, playing a major role in Spiral project where he trained to become the first pilot of an orbital spaceplane. |
| Decaimento radioativoDecaimento radioativo é o processo de emissão de partículas e de energia a partir do núcleo de um átomo instável, para formar um produto estável. | Radioactive decay Radioactive decay is the process of emission of particles and energy from the unstable nucleus of an atom to form a stable product. |
| Ceccagno abandonou pouco depois o projecto para formar uma banda de Jazz rock fusion chamada Amulet. | Ceccagno soon left, however, to form a jazz rock fusion band called Amulet. |
| A partir do quarto para o oitavo século, as comunidades ao longo do rio Mekong começaram a se formar em cidades, ou Muang, como eram chamados. | From the fourth to the eighth century, communities along the Mekong River began to form into townships called muang . |
| Depois foi publicado pela editora Alfred A. Knopf Publishing , tornando se a partir daí um best seller . | He showed it to his stepfather, who brought the book to the attention of the publishing house Alfred A. Knopf. |
| Anos depois, quando estava para se formar na universidade, ela voltou à casa e ouviu a senhora falar sobre Tina com orgulho. | Nearly a college graduate, she returned years later and listened to the mistress talk about her with pride. |
| Assim, aglomerados de galáxias tenderão a se formar devido a toda essa atração gravitacional. | So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| Depois da Revolta de Bar Kokhba em 135 d.C., a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. | Later, in 135 AD, in the aftermath of the Bar Kokhba revolt, Syrian province was merged with Judea province, creating the larger province of Syria Palaestina. |
| Senegal se uniu com Gâmbia para formar a confederação nominal de Senegambia em 1982. | International relations Senegal joined with the Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982. |
| A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky. | On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| A partir de então, dedicou se à composição. | From then on, he devoted himself to composition. |
| Logo depois de me formar, Pierre apareceu e com esta idéia de ajudar as pessoas a comprar e vender coisas on line, entre si. | And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other. |
| Em 1858, fundiu se com a cidade de Oloron para formar a nova cidade de Oloron Sainte Marie. | In the 1858, the regent Impress Eugénie imposed the reunification of the towns of Oloron and Sainte Marie. |
| A cidade foi inicialmente um distrito de São João do Cariri e depois de Serra Branca, a partir de 1960. | Coxixola was a district firstly of São João do Cariri PB and after of Serra Branca PB until 1994 when became a municipality itself. |
| Os locais de votação abriram às 7h00, mas os eleitores, ansiosos de tomar em suas mãos o destino político, começaram a formar filas a partir das 4 da madrugada. | The polling stations opened to the voters at 7 00 AM, but voters, eager to take their own political fate into their hands, were starting to line up at 4 00 AM in the morning. |
| Contudo, em agosto de 2003 a única freguesia do Entroncamento foi renomeada (passando a chamar se São João Baptista), tendo depois uma parte ao norte sido desanexada, para formar a nova freguesia de Nossa Senhora de Fátima. | The growth in the population and expansion resulted in the creation of two new civil parishes Nossa Senhora de Fátima, to the west of the line, and São João Baptista, to the east. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Se Formar Universidade - Acabado De Se Formar A Partir De - A Partir De Depois - Formar-se - Partir Depois - E Depois A Partir De - Se A Partir De - Acabado De Se Formar - Antes De Se Formar - é De Se Formar - Se Depois - Aplicam-se A Partir De - Libertar-se A Partir De - Separar-se A Partir De
