Translation of "depois de se formar universidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan. | After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance. |
| Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades. | After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy. |
| Anos depois, quando estava para se formar na universidade, ela voltou à casa e ouviu a senhora falar sobre Tina com orgulho. | Nearly a college graduate, she returned years later and listened to the mistress talk about her with pride. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. |
| Depois disso, Foster estudou arquitetura da Universidade de Manchester, graduando se em 1961. | In 1956 Foster won a place at the University of Manchester School of Architecture and City Planning. |
| Após se formar pela Rutgers, Friedman recebeu a proposta de duas bolsas de estudos para pós graduação uma em matemática na Universidade de Brown e outra em economia na Universidade de Chicago. | After graduating from Rutgers, Friedman was offered two scholarships to do graduate work one in mathematics at Brown University and the other in economics at the University of Chicago. |
| Esse jovem prosseguiu, até se formar pela UMBC, e tornou se o primeiro negro a ter mestrado e doutorado, pela Universidade da Pensilvânia. | That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M.D. Ph.D. from the University of Pennsylvania. |
| Depois de se formar na faculdade, Crow trabalhou como professora de música na escola primária de Kellison, em Fenton, Missouri. | ' Career 1980s Before graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at the Kellison elementary school in Fenton, Missouri. |
| Ele estudou música na Berklee College of Music, em Boston, depois de se formar na Forest Hill Collegiate Institute. | He studied music at Berklee College of Music in Boston after graduating from Forest Hill Collegiate Institute. |
| Após se formar em 1984 e ser o orador oficial da Bella Vista High School, inscreveu se na Universidade de Notre Dame, onde ganhou uma bolsa de estudos. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| Em dezembro de 2008, a faculdade de enfermagem se fundiu com o Instituto de Medicamentos da Universidade de Brunei Darussalam para formar mais enfermeiros e parteiras. | In December 2008, The nursing college merged with the Institute of Medicines at the Universiti Brunei Darussalam to produce more nurses and midwives. |
| Depois de formar o Pectoralz, Guy Berryman se juntou ao grupo como baixista e eles mudaram o nome para Starfish. | After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish. |
| Galbraith licenciou se pelo Colégio de Agricultura do Ontário , hoje Universidade de Guelph, tendo depois feito o mestrado e doutoramento na Universidade da Califórnia, Berkeley. | In 1931, Galbraith graduated with a Bachelor of Science in agricultural economics from the Ontario Agricultural College, which was then an associate agricultural college of the University of Toronto. |
| Logo depois, mudou se para a França, onde cursou pós graduação na Universidade de Paris III. | After that, he took postgraduate courses at the University of Paris III. |
| Estudou artes dramáticas na Universidade de Wisconsin Milwaukee, porém a abandonou antes de se formar para integrar o grupo de teatro de vanguarda Theatre X, recém formado. | Dafoe studied drama at the University of Wisconsin Milwaukee, but left after a year and a half to join the experimental theater company Theatre X in Milwaukee, Wisconsin, before moving to New York City in 1976. |
| Depois, na Universidade de Heidelberg, recebeu o título de Ph. | Studies University of Heidelberg Parsons went on to the University of Heidelberg, where he received his Ph.D. in sociology and economics. |
| Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998. | Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998. |
| Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. | After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. |
| Alega se que depois do controverso discurso, a Sociedade Islâmica de Estudantes da universidade teria sido fechada. | After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down. |
| Depois da guerra Bohm se tornou professor assistente na Universidade de Princeton, onde trabalhou com Albert Einstein. | McCarthyism and leaving the United States After the war, Bohm became an assistant professor at Princeton University, where he worked closely with Albert Einstein. |
| Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia. | After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology. |
| Depois que se formou, Nima mudou se do Canadá para fazer doutorado na Universidade da Califórnia, em Berkeley. | After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. |
| Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain. | After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government. |
| De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') | At any rate, I'll go to college after graduating from high school. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| Em 1874, depois de vários cursos na Europa e América do Norte, tornou se professor da Universidade de Uppsala. | He gained a Bachelor of Science degree from the University of Uppsala in 1863 and a PhD from the same university in 1868. |
| Depois de completar o ensino secundário, Mahfouz ingressou na Universidade Rei Fouad I, hoje conhecida como a Universidade do Cairo, onde estudou Filosofia, graduando se em 1934. | After completing his secondary education, Mahfouz was admitted to King Fouad I University (now the University of Cairo), where he studied philosophy, graduating in 1934. |
| Depois de eleito presidente, sua tarefa mais difícil foi a de formar um governo de união nacional. | http www.spectrezine.org yushchenkos place history leader who failed his people_ |
| Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha. | He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate. |
| Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. | Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. |
| Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now! | After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now! |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Logo depois do Last Exit ter se dissolvido, os dois músicos decidiram formar a uma banda com o guitarrista Henry Padovani. | Shortly after the Strontium 90 gig, Summers was approached to join the band he agreed, on the initial condition that the band would remain a trio with him replacing Padovani. |
| Ceccagno abandonou pouco depois o projecto para formar uma banda de Jazz rock fusion chamada Amulet. | Ceccagno soon left, however, to form a jazz rock fusion band called Amulet. |
| Frequentou o Liceo classico Cavour em Turim e se matriculou na Universidade de Turim, em 1876, se graduando em 1880 com mérito e logo depois foi contratado pela universidade para auxiliar primeiramente Enrico D'Ovidio e depois Angelo Genocchi, o professor catedrático de cálculo infinitesimal. | He attended the Liceo classico Cavour in Turin, and enrolled at the University of Turin in 1876, graduating in 1880 with high honours, after which the University employed him to assist first Enrico D'Ovidio, and then Angelo Genocchi, the Chair of calculus. |
| Depois de ensinar filosofia por dois anos no liceu de Albi (também no Tarn), tornou se conferencista na Universidade de Toulouse. | He obtained his agrégation of philosophy in 1881, ending up third, and then taught philosophy for two years at the lycée of Albi, before lecturing at the University of Toulouse. |
| Ele, posteriormente, estudou na Universidade de Westminster, onde se juntou com Roger Waters, Bob Klose e Richard Wright em 1964 para formar o antecedente do Pink Floyd, Sigma 6. | He later studied at the Regent Street Polytechnic (now the University of Westminster), where he teamed up with Roger Waters, Bob Klose and Richard Wright in 1964 to form Pink Floyd's predecessor, Sigma 6. |
| Depois de se formar na Escola Militar de Aviação de Stalingrado, Titov se tornou piloto da força aérea e foi selecionado para o então nascente programa espacial soviético em 1960. | In his subsequent life Titov continued to work for the Soviet space program, playing a major role in Spiral project where he trained to become the first pilot of an orbital spaceplane. |
| De 1952 a 1962 ensinou na Universidade Nacional da Austrália, depois de ter passado pela Universidade de Otago, Nova Zelândia, onde ensinou. | From 1952 to 1962 he worked as a professor at the John Curtin School of Medical Research (JCSMR) of the Australian National University. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Exilou se e voltou a leccionar, desta vez na Universidade de Estocolmo e em Toronto, ajudando ao mesmo tempo a formar a resistência ao regime militar, que cairia em 1974. | He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto. |
| Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
Pesquisas relacionadas : Formar-se - Depois Da Universidade - Depois De Se Formar A Partir De - Se Depois - Acabado De Se Formar - Antes De Se Formar - é De Se Formar - Formar - Depois Que Eu Me Formar - Se Formar Na Escola - Se Combinam Para Formar - -se Limpa Depois - Esforçando-se Depois - Esforçar-se Depois
