Translation of "depois de ser aposentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou aposentado. | Marcus I am retired. |
| Estou aposentado. | I'm retired. |
| Sou aposentado. | I'm retired. |
| Eu estou aposentado. | I'm retired. |
| No entanto, o número 13 não está aposentado e pode ser usado pelos jogadores de Heat. | 13 jersey is not retired and is still available for use by the Heat players. |
| Depois de aposentado montou a sua própria equipa, Surtees Racing Organization, que disputou a Fórmula 1 durante os anos 1970. | In 1970, Surtees formed his own race team, the Surtees Racing Organisation, and spent nine seasons competing in Formula 5000, Formula 2 and Formula 1 as a constructor. |
| Tom é um policial aposentado. | Tom is a retired policeman. |
| Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball. | Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball. |
| Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. | After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. |
| John é um professor de história aposentado da Virginia. | John is a retired professor of history from Virginia. |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| Em 1930, haviam 41 trabalhadores por aposentado. | In 1930, there were 41 workers per retiree. |
| Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. | Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. |
| A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress. | The ban began sometime shortly after Aug. 22, when Ret. Maj. Gen. John Batiste was our guest blogger on ThinkProgress. |
| Ele é aposentado, surdo e joga muito Mahjong. | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| Você também é um general aposentado, não é? | You too are a retired General, not so? |
| Em 2010, há 2 trabalhadores por aposentado nos EUA. | In 2010, two workers per retiree in the U.S. |
| Não penso que o Tom tenha se aposentado ainda. | I don't think Tom is retired yet. |
| A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado. | The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired. |
| Eu não penso que o Tom tenha se aposentado ainda. | I don't think Tom is retired yet. |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais. | Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies. |
| Merkel mudou profundamente depois de ser eleita. | Merkel has changed profoundly while in office. |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball. | His was the first number retired in Major League Baseball history. |
| O aposentado explorador norte americano Adolphus Greely chamou a ideia de um sistema ilógico de auto destruição . | The retired American explorer Adolphus Greely called the idea an illogical scheme of self destruction . |
| Em 1951, seu número 14 foi o primeiro a ser aposentado pelo Packers, e ele se tornou membro do Pro Football Hall of Fame em 1963. | In 1951, his number 14 was the first to be retired by the Packers, and he was inducted as a charter member of the Pro Football Hall of Fame in 1963. |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Embora oficialmente aposentado desde 1968, ensinou até 1973 e supervisionou candidatos de doutorado até sua morte. | Although emeritus from 1968, he taught until 1973 and supervised Ph.D. candidates until his death. |
| Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso. | After what you have said, I shall be careful. |
| Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa. | After what you have said, I shall be careful. |
| Depois de deixar o apartamento de seus pais, Holden vai visitar um aposentado e muito estimado professor de Inglês, o Sr. Antolini, no meio da noite, que dá conselhos e lhe oferece um lugar para dormir. | When his parents come home, Holden slips out and visits his former and much admired English teacher, Mr. Antolini, who offers advice on life along with a place to sleep for the night. |
| Depois de compartilhar a notícia com vizinho Denny, um jogador de beisebol aposentado que tem um talkshow numa rádio e companheiro alcoólatra, Terry cresce progressivamente perto do homem, com quem ela finalmente começa um relacionamento íntimo. | After sharing the news with neighbor Denny, a retired baseball player turned radio talk show host and fellow alcoholic, Terry progressively grows close to the man, with whom she eventually begins an intimate relationship. |
| Agora um dia pode ser que as mães vão contratar um aposentado, de meia idade, que costumava ser siderúrgico, para cuidar das suas crianças, e isso seria bom para os homens, mas isso meio que não aconteceu ainda. | Now one day it might be that mothers will hire an out of work, middle aged, former steelworker guy to watch their children at home, and that would be good for the men, but that hasn't quite happened yet. |
| Mesmo aposentado continuou a viver em uma casa no distrito próximo ao campus da universidade. | After retirement he continued to live in a house in the suburban area very near to the University's campus. |
| Depois de Quint ser derrotado, Mega Man herdará a Zakugarne. | The weapons Mega Man gains share the theme of the defeated boss. |
| Seu pai Earl, um militar aposentado das forças armadas americanas, era mestiço de afro americanos, chineses e nativos americanos. | Earl, a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran, was of mostly African American, as well as Caucasian, and possible Native American and Chinese, ancestry. |
| De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996. | For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after. |
| Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte. | He was hanged on 28 May, after being sentenced to death. |
| Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro. | Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog. |
| 41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante. | 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. |
| Michael Shawn Hickenbottom (Chandler, 25de julho de 1965) é um wrestler profissional aposentado, conhecido pelo seu ring name Shawn Michaels. | Michael Shawn Hickenbottom (born July 22, 1965), better known by his ring name, Shawn Michaels, is an American professional wrestling personality, television presenter and retired professional wrestler. |
| Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio. | Of course, after the event one can be wise. |
| Logo depois, a banda passou a ser formada. | Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band. |
Pesquisas relacionadas : Ser Aposentado - Aposentado - Aposentado - Aposentado - Ser Depois - Depois De Ser - Aposentado De - Para Ser Depois - Ser Depois Sth - Se Aposentado - Foi Aposentado - Estou Aposentado - Trabalhador Aposentado
