Translation of "depois de sua partida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Partida - tradução : Partida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida. | He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure. |
| Com o tempo, principalmente depois de sua partida, as atividades pedagógicas no studium provinciale de Santa Sabina foram divididos em dois campi . | With his departure for Paris in 1268 and the passage of time the pedagogical activities of the studium provinciale at Santa Sabina were divided between two campuses. |
| Tom adiou sua partida por três dias. | Tom postponed his departure for three days. |
| Ele foi detido novamente três semanas depois, quando a polícia vasculhou sua residência e encontrou heroína, pedras de crack e uma arma de partida. | He was arrested again three weeks later, when police searched his home and found heroin, ten ounces of crack cocaine and a starting pistol. |
| Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. | I met her on the eve of her departure. |
| Nós guardaremos para você até a sua partida. | We will keep it for you until you leave. |
| Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| Stratus recapturou o cinturão um mês depois no New Year's Revolution depois que Lita sofreu uma lesão durante a partida. | Stratus recaptured the title a month later at New Year's Revolution after Lita suffered a legitimate injury during the match. |
| A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida. | The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later. |
| Os EUA perderam sua primeira partida por 3 1 contra a Espanha, mas depois venceu por 1 0 contra a Inglaterra no Estádio Independência, na cidade de Belo Horizonte. | The USA lost its first match 3 1 against Spain, but then won 1 0 against England at Independência Stadium in Belo Horizonte. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| O discurso, como depois foi confirmado, teve uma enorme importância no desfecho que teria a partida. | The speech, as was later confirmed, played a huge part in the final outcome of the game. |
| Humberto era o camisa 9, centroavante. Era comum ver os dois irmãos depois da partida no campo de futebol. | Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista. | Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute. |
| Notações de xadrez são métodos que descrevem os movimentos de uma partida de xadrez, de modo a poder estudá la depois de concluída e ou reproduzi la anos depois de realizada. | Chess notation is the term for several systems that have developed to record either the moves made in a game of chess or the position of pieces on a chessboard. |
| Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação . | After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation. |
| Em 15 de fevereiro, Drogba marcou seu gol na estréia pelo Galatasaray apenas cinco minutos depois de sair do banco contra Akhisar Belediyespor em uma partida que terminou 2 a 1 para sua equipe. | On 15 February, Drogba scored his debut goal for Galatasaray just five minutes after coming off the bench against Akhisar Belediyespor in a match that ended 2 1. |
| Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida. | If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins. |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico. | Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love. |
| O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo | The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run. |
| Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça. | A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head. |
| Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. | With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. |
| Em sua segunda partida, o México jogou e empatou em 0 0 com a Angola. | In their second match, Mexico played to a 0 0 draw against Angola. |
| Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio. | Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires. | Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires. |
| Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| Depois da partida de Pero Coelho, os padres jesuítas Francisco Pinto e Luís Figueira chegaram ao Ceará com o intuito de evangelizar os silvícolas. | In 1607, two Jesuits, Francisco Pinto and Pereira Figueira, arrived in Ceará with a mission to spy in the area of Ibiapaba. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
Pesquisas relacionadas : Sua Partida - Sua Partida - Depois Da Partida - Após Sua Partida - Em Sua Partida - Antes De Sua Partida - Depois De Sua Morte - Depois De Sua Fantasia - Depois De Sua Recuperação - Depois De Sua Morte - Depois De Sua Licença - Depois De Sua Licença - Após A Sua Partida - Antes Da Sua Partida
