Translation of "depois de ter assinado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não deveria ter assinado uma confissão.
You shouldn't have signed a confession.
Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes .
This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties .
Depois de difíceis negociações, o Tratado de Limerick foi assinado em 3 de outubro de 1691.
After difficult negotiations a capitulation was signed on 3 October 1691 the Treaty of Limerick.
Dois anos depois é assinado o Tratado de Nice, que entrou em vigor em 2003.
However, in 1965, an agreement was reached and hence in 1967, the Merger Treaty was signed in Brussels.
Essas forças de esquerda em 1848 se retiraram depois que foi assinado o Tratado de Guadalupe Hidalgo.
These forces left in July 1848 after the Treaty of Guadalupe Hidalgo was ratified.
Depois de ter assinado com a Interscope Records e lançando seu álbum de estreia, Behind the Front em 1998 o grupo, e sua banda que a acompanha ao vivo, ganhou aclamação da crítica.
After being signed to Interscope Records and releasing their debut, Behind the Front (1998) the group (and their accompanying live band) earned critical acclaim.
assinado
signed
assinado
signature
Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
Irei com você depois de ter almoçado.
I will go with you after I have eaten my lunch.
A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
depois de ter ido dormir às 12 45.
after going to sleep at 12 45 a.m.
Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887.
After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887.
Em 23 de junho de 1503, um tratado foi assinado para o casamento dos dois e eles foram prometidos dois dias depois.
On 23 June 1503, a treaty was signed for their marriage, and they were betrothed two days later.
Mas 10 anos depois, o Decreto Homestead, assinado pelo Presidente Lincoln, inundou as terras Indígenas com uma enxurrada de colonos brancos.
10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.
Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.
In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.
Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste.
On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland.
Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
It happened two days after he had returned from Tokyo.
Tratado de Lisboa tratado assinado em 13 de Dezembro de 2007 , só entrará em vigor após ter sido ratificado por todos os Estados Membros .
Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 , but will only enter into force once it has been ratified by all Member States .
Zappa processou Cohen por este ter tirado mais do que estava combinado da DiscReet Records, assim como por ter assinado atos contratuais com os quais Zappa não estava de acordo.
Zappa sued Cohen for skimming more than he was allocated from DiscReet Records, as well as for signing acts of which Zappa did not approve.
No entanto, depois que o governo bolchevique concordou em perdoar todos os prisioneiros anarquistas na Rússia, foi assinado um tratado formal de aliança.
However, after the Bolshevik government agreed to a pardon of all anarchist prisoners throughout Russia, a formal treaty of alliance was signed.
O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada.
He was released after his identity was clarified.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos.
Fadil returned home from dinner with friends.
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And this is a quote from John after he wrote it.
Cadê o abaixo assinado?
Where's the petition?
Grafite assinado por Kbelo.
Graffiti signed by Kbelo.
Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.
Um acordo foi assinado.
A treaty was signed.
E o acordo de paz foi assinado.
And the peace accord was signed.
Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge.
She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George.
Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra.
One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war.
Um acadêmico italiano alega ter identificado a origem do símbolo na renascença italiana, num documento assinado por Francesco Lapi em 4 de maio de 1537.
An Italian academic claims to have traced the symbol to the 16th century, in a mercantile document sent by florentineFrancesco Lapi from Seville to Rome on May 4, 1536.
Vou ter com ele depois que eu volte.
I will see him after I get back.
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
The room started to spin after I drank too much.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
I found your coat after you left the house.
Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
After he had found her phone number, he called her up.
Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Ter Sido Assinado - Ter Assinado - Deveria Ter Assinado - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido - Depois De Ter Corrido - Depois De Ter Clarificado