Translation of "depois de ter filhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| Eu queria ter filhos. | I wanted to have children. |
| Você quer ter filhos? | Do you want to have kids? |
| Não se mete nisso, você é mulher, se preocupe em casar, ter filhos... Depois dessa surra tu já não vais fazer filhos! , diziam os policiais. | Don't get yourself into this, you are a woman, concern yourself with marriage and having kids After this beatdown, you will not have kids! said the police. |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want kids. |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want kids. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados. | All parents like to have their children praised. |
| Você gostaria de se casar e ter filhos? | Would you like to get married and have children? |
| Tivemos mais dois filhos depois disso. | We had two more children after that. |
| As mulheres não querem ter filhos. | Women don't want to have kids |
| Minha mulher nunca quis ter filhos. | My wife never wanted to have kids. |
| Tom e Maria querem ter filhos. | Tom and Mary want to have children. |
| Tom e Maria queriam ter filhos. | Tom and Mary wanted children. |
| Não se mete nisso, você é mulher e, como mulher, se preocupe em casar, em ter uma casa, ter teus filhos... Até olha, depois dessa surra que nós te demos, tu já não vais fazer filhos! | Don't get involved in this, you are a woman, concern yourself with marriage, a home, in having children Because look, after this beatdown we gave you, you are not going to be able to have children! |
| Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar . | Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect. |
| Eu nunca vou casar ou ter filhos? | Will I never get married or have children? |
| Não quero ter filhos. Isso é anormal? | I don't want to have children. Is that abnormal? |
| Mary e eu pretendemos ter dois filhos. | Mary and I plan to have two children. |
| Mary e eu pretendemos ter dois filhos. | Mary and I plan to have two kids. |
| Maria ficou grávida poucos meses depois do casamento entretanto, ela sofreu um aborto ao visitar Guilherme na cidade fortificada de Breda, que pode ter permanentemente comprometido sua capacidade de ter filhos. | Within months of the marriage Mary was pregnant however, on a visit to her husband at the fortified city of Breda, she suffered a miscarriage, which may have permanently impaired her ability to have children. |
| Depois do divórcio de Bogart, casaram se e tiveram filhos. | Bacall had a son and daughter with Bogart and a son with Robards. |
| Por que algumas pessoas não querem ter filhos? | Why do some people not want children? |
| Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos. | Only then did she talk about saving your children's lives. |
| (Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois). | After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time. |
| Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta. | However, there is no evidence of this in archaic Sparta. |
| Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| Eu li na Internet. Você não pode ter filhos. | I read it on the Intersnet. You cannot have children. |
| A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos? | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| O Tom e a Mary não querem ter filhos. | Tom and Mary don't want children. |
| Porque a evolução não se importa conosco depois de termos nossos filhos. | Because evolution doesn't care about us after we've had our children. |
| De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos. | It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker. |
| Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio. | Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. |
| Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá. | So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. |
| E ela disse, Mas mamãe, você não pode ter filhos. | And she said, But Mom, you can't have kids. |
| Três anos e dois filhos depois, nós erguemos essa rede de 4.645 m². | Three years and two children later, we raised this 50,000 square foot lace net. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always adopt. |
| Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos. | For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children. |
| Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos. | For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children. |
Pesquisas relacionadas : Ter Filhos - Ter Filhos - Não Ter Filhos - Desejo De Ter Filhos - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido - Depois De Ter Corrido
