Translation of "depois de ter ganho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a 2 de julho de 2006 voto, Ramón Calderón foi eleito presidente depois de ter ganho a votação em pessoa. | New president Ramón Calderón (2006 2009) Ramón Calderón was elected as club president on 2 July 2006 and subsequently appointed Fabio Capello as the new coach and Predrag Mijatović as the new sporting director. |
| A escola concedeu lhe o diploma quarenta e cinco anos mais tarde, depois de ter ganho os seus dois Prémios Nobel. | His high school, Washington High School in Portland, awarded him the diploma 45 years later, after he had won two Nobel Prizes. |
| Estou surpreso por você ter ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Sua grande frustração foi nunca ter ganho o torneio de Wimbledon. | He has been described as one of the greatest tennis players of all time. |
| ganho dB | dB gain |
| V for Vendetta recebeu alguns prêmios, apesar de Natalie Portman ter ganho o prêmio de no Saturn Awards de 2007. | V for Vendetta received few awards, although at the 2007 Saturn Awards Natalie Portman won the Best Actress award. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| E depois de ter ganho uma viagem ao espaço devido a um poema que escreveu, suscitou grande atenção quando, durante um discurso na Tailândia, disse O meu nome é Hussain Manawer e não sou um terrorista. | And after a poem he wrote won him a space flight, he received widespread attention when during a speech in Thailand he said, My name is Hussain Manawer, and I am not a terrorist. |
| Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter te iam seguido porém, a viagem pareceu lhes penosa. | (O Prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you but hard was the journey and long the going. |
| Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo. | But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy. |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| Assim para chegar até os 100 anos, você não apenas tem que ter tido um estilo de vida muito bom, você também tem que ter ganho na loteria genética. | So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| depois de ter ido dormir às 12 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos. | In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho. | If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won. |
| Seu maior feito foi ter ganho a CEMAC Cup em 2009, vencendo na final a Guiné Equatorial por 3 a 0. | They won the 2009 CEMAC Cup by beating Gabon in the semi finals and Equatorial Guinea in the final 3 0. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. | A win win project all round. |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Impostos Ganho - Deveria Ter Ganho - Devia Ter Ganho - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido - Depois De Ter Corrido - Depois De Ter Clarificado
